鬼故事也可以这样有趣 ——《吸墨鬼系列丛书》
墨水瓶一样的墓地、羽毛笔一样的棺材、钢笔尖一样的牙齿,这是诡异悬疑的鬼故事。用吸管吸书中的墨汁、被吸进故事里、遭遇图书过敏症,这是一部与读书有关的有趣丛书。《吸墨鬼系列丛书》,[法]埃里克·桑瓦萨/文,[法]马丁·马特杰/图,郑迪蔚/译,21世纪出版社出版。
当一本书用“我”这个第一人称进行叙述时,就会有一种强烈的真实感和代入感。我和小朋友读完这套丛书的第一本《吸墨鬼来了》第二本《创意双人吸管》时,完全被主人公奇特的经历吸引,小朋友可以描述出那个老吸墨鬼的穿着和走路的形态,我们也记住了那根特别的双人吸管,但是当我疑惑地问小朋友“书中的小男孩叫什么名字来着”,她也是一脸茫然。显然,我们已经完全“沦陷”在了故事的情节之中,不由自主地跟随书中的“我”去经历和探险。
随着故事的不断演进,当我们读完整套书时,主人公的形象开始鲜明:普通男孩奥迪乐不爱读书,甚至觉得撕纸的声音像音乐一样美妙。但是当他被老吸墨鬼德古书咬了一口后,他开始用吸管吸书,并且深深地爱上书本字墨的滋味。当然奥迪乐不能单枪匹马地站在故事中,他还有一个志同道合的伙伴女孩儿卡米拉,再加上那个老吸墨鬼,这三个人构成了故事的主要人物。整套书基本上就是在两个小吸墨鬼和一个老吸墨鬼之间展开的。
吸墨是读书的隐喻。故事的一个核心的细节就是吸墨鬼用吸管吸食书中的墨汁。书中多次描述吸墨时的感受,“瞧他脸上的表情,好像在喝一杯加了冰块的橙汁那么享受”“我吸进去的不在是墨汁,更像是经历一番探险”,其实这就是读书的感受等等。吸墨彻底改变了主人公的生活,他不仅享受到了读书的快乐,还用“写本自己的书”的方式改善了父子之间的关系,他还和卡米拉一起帮助古板的老吸墨鬼赢得了爱情。
正是因为热衷于吸墨(读书),所以书的选择非常重要,书的种类很多,这就为故事的演进提供了开阔的空间:因为太沉迷于故事,主人公被吸进了故事里,成了故事中的人物,只有改写故事才能从故事中跳脱出来;因为吸食了卑劣的书,卡米拉得了严重的图书过敏症;因为吸食了字典,奥迪乐开始满嘴打架、语言系统紊乱。这都是读了不适合的书造成恶果的例子,著者一一把它们写进了故事里。这样的故事对孩子们来说可以当做夸张、有趣的事件来读,对于大人尤其是图书出版工作者来说无疑是警示和提醒。
精读这套书时,我们还会发现除了故事情节吸引人之外,本书的语言也非常有力,凝练的短句加上贴切的比喻,平实的语言中透漏着俏皮和幽默。
我快吓死了,双脚像粘在地板上一样动弹不得,喉咙也像被打了结,完全发不出声音,更别说大喊了。
但正当我投入的时候,忽然出现了错别字!那口味强烈得就像嘴里一下被塞进了很多辣椒,或者吃到了一大口芥末。
整个下午时间好像凝固了,好漫长,我们像罐头里的沙丁鱼挤在狭小的空间里,脚都抽筋了。
爸爸有点激动,手指晃动得像章鱼的触角。
奇迹的发生就像一道阳光照得我睁不开眼睛。
书中四处散落的比喻句就像原野上肆意开放的黄色蒲公英,在阳光下闪闪发光。
如果给你一根吸管让你吸书中的故事,你会先吸哪一本书呢?如果你不知道该从哪里开始,我可以给你一个建议,就从这套《吸墨鬼丛书》开始吧,滋味很特别也很好喝呦!
彩泥作品