〈85〉【经文】（第三十七愿）设我得佛，十方无量不可思议诸佛世界

无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇；

我今见闻得受持，愿解如来真实义。

---

【经文】设我得佛，十方无量不可思议诸佛世界诸天人民，闻我名字，五体投地①，稽首②作礼，欢喜信乐，修菩萨行，诸天世人，莫不③致敬④。若不尔者，不取正觉。

〖主旨〗归依感动天人愿

① 五体投地：即两手、两膝和头一起着地。这是佛教最恭敬的行礼仪式。比喻佩服到了极点。

②稽首：稽首，稽是“停留，拖延”的意思，稽首的意思就是头触碰在地上且停留一会儿。指古代跪拜礼，为九拜中最隆重的一种。常为臣子拜见君父时所用。跪下并拱手至地，头也至地。注意，中国传统礼仪的稽首动作和佛教的叩头动作是不一样的，手的动作是不一样的，当然它所代表的意义也是不一样的。佛教的叩头动作手心是向上的，意为承接佛法。

③莫不：无不；没有一个不。

④致敬：表示恭敬；表达敬意。极尽诚敬之心；极其恭敬。

【直译】假设我成佛的时候，十方无量无边不可思议诸佛世界的诸天人民，听到我的名字，五体投地、稽首作礼，欢喜、确信、爱乐，修菩萨行，所有诸天及世间人民，没有一个不极尽诚敬之心。如果不能这样，我就不成佛。

---

愿生西方净土中，九品莲花为父母，

花开见佛悟无生，不退菩萨为伴侣。