攻乎异端，斯害也已

子曰：“攻乎异端，斯害也已。”

夫子说：“醉心研究一些不正确的观点，会带来不可避免的危害。”

对于这句的读译分歧比较多。

毛佩琦解译：学习异端学说，这是一种祸害呀。

孔德成解译：专心研制那些不正确的观点，这是先害自己啊。

傅佩荣解译：批判其他不同立场的说法，难免带来后遗症。

家中小侄赵涛是这样解读的：他是把15/16章联系起来解读，我感觉这样也很是合理：学而不思则罔，思而不学则殆。都是偏向了极端。也是攻乎异端，其结果：要么罔，要么殆，故而斯害也已。