初识《老子》第33章

第三十三章四十六言

【文】

傅奕《道德经古本篇》第三十三章

知人者智也，自知者明也。胜人者有力也，自胜者强也。知足者富也，强行者有志也。不失其所者久也，死而不亡者寿也。

帛书《老子》甲本复原第77章

知人者智也，自知者明也。胜人者有力也，自胜者强也。知足者富也，强行者有志也。不失其所者久也，死不忘者寿也。

【字】

寿,《说文》久也。

【校】

自知者明也：帛书甲本残，乙本作“自知，明也”应脱“者”。

死而不亡者：帛书甲乙本皆作“死不忘者”。

【注】

既要又要。

【译】

知道别人的人，是聪明的；了解自己的人，是睿智的。打败他人的人有能力，超越自己的人是强者。知道满足的人富裕，强力而为的人有志气。不失去根本的人长久；死后还被人记得的人恒久。

【解】

明，智，强，力，富，有志。并无舍此就彼之意思，或曰“即要自知又要知人，既要自胜又要胜人，既要有志，又要知足”。后文“久也，寿也”均为长久，恒久之意，或许这才是旨要吧。

班门弄斧，欢迎批评