读唐诗 学写诗 《东鲁门泛舟二首 其二》赏析
2021-10-29 本文已影响0人
hl夜雨潇湘
东鲁门泛舟二首
其二
李白（唐）
水作青龙盘石堤，桃花夹岸鲁门西。
若教月下乘舟去，何啻风流到剡溪。
注释：
东鲁门：据《一统志》记载：东鲁门在兖州（今山东曲阜、兖州一带）城东。
盘：环绕。两句意为：河水像青龙一样环绕着石堤，流向桃花夹岸的东鲁门西边。
何啻（chì）：何异。风流：这里指高雅的行为。剡溪（shàn）：又名戴溪，在今浙江嵊州曹娥江口。
“到剡溪”一句：这里用典，典出《世说新语》：“王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小舟就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”
译文：
流水象青龙一样盘绕着石堤，鲁门西边桃花夹岸。
假如在这晶莹月色中泛舟，王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟！
赏析：
此诗作于唐玄宗开元二十五年（737年）后数年李白寓居东鲁期间。此诗为李白泛舟于东鲁门。
“水作青龙盘石堤，桃花夹岸鲁门西。”首二句诗人写景，首句诗人用比喻的修辞手法，将流水比作青龙，水的形象瞬间灵动起来，“盘”字形象地描绘出环绕之状，极富动态美，次句用桃花的粉红对应首句的色彩“青",使人产生鲜明的色彩对比，从而留下深刻的印象，同时诗人不露痕迹地点明了地点、季节，“桃花夹岸”“青龙盘堤”，人间美景，莫过于此。
“若教月下乘舟去，何啻风流到剡溪。”这两句抒情，与组诗其一后二句类似，也运用了“王子猷雪后访戴”的典故，月下乘舟乘兴而行，与雪后随心访戴，高雅不相上下。
两首组诗，前两句写景，后两句均突出诗人乘兴泛舟，依心而行，诗人追求的是心灵的无拘无束，不为世事羁绊。
网图 侵删
参考网站：古诗文网
