论语八佾篇闲聊音乐
2023-10-01 本文已影响0人
FrancisTsai
子语(yù)鲁大(tài)师乐,曰:“乐其可知也:始作,翕如也;从(zòng)之,纯如也,皦如也,绎如也,以成。”
翻译:
孔子对鲁国的音乐总指挥谈论乐理,他说:乐理是可以知道的。演奏开始时,舒缓地展开序章,紧接着发出洪亮清彻的声音,进而热烈达到高潮,最后收尾时又绵绵不绝、余音袅袅,完成终章。
华杉:
简单地说,就是孔子跟乐官讲:“音乐都差不多这个套路,刚开始兴奋和热烈,把气势拉起来,然后大合奏协作,和谐纯净,又很清晰,这样前后相继,连绵流走,最后完成!”