情人痴
2017-02-11 本文已影响0人
第13滴雨
闻说生犀不敢烧,异香一起惹琼瑶。
莫问偏执该不该,人间无处觅蟠桃。
译文:古语曰生犀角不能随便烧,燃烧的生犀角所散发的奇异香味沾染到衣带上就能与鬼相通。不要问情人的偏执应不应该,毕竟人世间没有蟠桃这样的仙药。
注释:这首诗的灵感来自网络剧《灵魂摆渡》其中的一个故事,故事讲的是女主意外死亡,男主为了留住她的魂魄而燃起了生犀香,鬼差见此痴情人为爱如此偏执,便不再为难他们,任由他们享受生犀香燃尽前的欢乐时光。
闻说生犀不敢烧,异香一起惹琼瑶。
莫问偏执该不该,人间无处觅蟠桃。
译文:古语曰生犀角不能随便烧,燃烧的生犀角所散发的奇异香味沾染到衣带上就能与鬼相通。不要问情人的偏执应不应该,毕竟人世间没有蟠桃这样的仙药。
注释:这首诗的灵感来自网络剧《灵魂摆渡》其中的一个故事,故事讲的是女主意外死亡,男主为了留住她的魂魄而燃起了生犀香,鬼差见此痴情人为爱如此偏执,便不再为难他们,任由他们享受生犀香燃尽前的欢乐时光。