【读书笔记】事上卷第三（8）

1.原文:

人主莫喜强臣，臣下戒怀妄念。

臣强则死，念妄则亡。

周公尚畏焉，况他人乎?

2.译文:

当主子的没人喜欢手下的人势力过于强大，

当臣子的要戒除心中存有的非分之想。

臣子权势过大会招致死祸，想法荒谬会导致死亡。

周公姬旦尚且惧怕这些，何况是其他人呢？

3.感悟:

树大招风，如果下属的威望和实力威胁到上司，

那么他就会有麻烦。

设法消除居上者对自己的猜忌，方能自保，

勿显高志，要谨小慎微、掩盖锋芒，随俗乃安。

利益相关之人所说的话不可信。