诗词赏析：柳枝词

诗词赏析：柳枝词

柳枝词

大堤杨柳雨沉沉，

万缕千条惹恨深。

飞絮漫天人去远，

东风无力系春心。

译文

堤上杨柳繁茂烟雨朦胧，万缕千条的柳枝让人愁绪更深。

飞絮满天飘扬离人远去，东风渐弱再难留住美好的春天。

诗词赏析：柳枝词

注释

大堤:在襄阳城外，靠近横塘。

宋随王刘诞《襄阳曲》云：“朝发襄阳来，暮止大堤宿。大堤诸女儿，花艳惊郎目。”

这首诗以后，大堤便成了情郎们寻花问柳的去处。唐诗中写到大堤，多有此意。

如施肩吾《襄阳曲》：“大堤女儿郎莫寻，三三五五结同心。清晨对镜理容色，意欲取郎千万金。”

李贺《大堤曲》：“莲风起，江畔春。大堤上，留北人。”

诗词赏析：柳枝词

作者介绍

何希尧，分水人，唐代诗人。字唐臣。生平不详。

《柳枝词》即《杨柳枝词》，是中唐以后流行的歌曲之一，歌辞由诗人创作翻新。

借咏柳抒写别情的，在其中占有很大比例。此诗即属此类。