任性 | Capricious × 人，都是一見鍾情的

Intolerable Cruelty

Who ever 

loved 

that loved not at first sight?

難道真的有人，

去愛上那個被愛的人，

不是出於一見鍾情的緣故嗎?

 *  that loved 

=  that loved person

被愛的人

難道

有人，

愛上你愛的人，

不是由於一見鍾情的緣故嗎?

---

【英文觀止】
 
    昱先生

Where I Lived, and What I Lived for

by Henry David Thoreau

課堂小筆記

---

Rhetorical Question

反問句

How could I have looked him in the face?

我怎麼敢正面直視他?

--

Source : Intolerable Cruelty