【蒙求译注140】伊尹负鼎 宁戚叩角

【原文】伊尹负鼎  宁戚叩角

【典源】

《史记·殷本纪》：伊尹名阿衡，阿衡欲奸〔同“干”，干预〕汤而无由，乃为有莘氏媵臣，负鼎俎，以滋味说汤，致于王道。

《吕氏春秋·举难》：宁戚欲干齐桓公，穷困无以自进，于是为商旅将任车〔驾驶载物之车〕以至齐，暮宿于郭门之外。桓公郊迎客，夜开门，辟任车，爝火甚盛，从者甚众。宁戚饭牛〔喂牛〕居车下，望桓公而悲，击牛角疾歌。桓公闻之，抚其仆之手曰："异哉！之歌者非常人也。"命后车载之。桓公反，宁戚见，说桓公以治境内。明日复见，说桓公以为天下。

《艺文类聚》九四《琴操》：宁戚饭牛车下，叩角而高歌曰："南山研，白石烂，生不逢尧与舜禅，短衣裁衣至骨干，长夜冥冥何时旦。"齐桓公闻之，举以为相。

《文选》江淹《拟刘太尉诗·伤乱》：宁戚叩角歌，桓公遭乃举。

【人物简介】

伊尹  商汤辅佐。当媵臣时，受汤赏识，予以擢用。后佐商灭夏，综理国事，连保汤、外丙、中壬三朝，被称为阿衡。中壬死，传位太丁子太甲。他专权自恣，将太甲放逐至桐（今河南虞城东北）。七年后，太甲逃回王都，把他杀死。一说太甲嗣位后，怠于政事，被他放逐。三年又被他迎归复位，自此不再干预政事，至沃丁时死。

宁戚  春秋时齐国大夫。原为赵国人，一作宁武。他怀才不遇，隐于商贾，宿齐东门外。齐桓公外出，他正喂牛，叩角而歌。桓公闻而异之，谋于管仲。管仲根据他的擅长，向桓公推荐，遂任为大田（农官），主管农事生产。