《论语》191◇战战兢兢

曾子有疾，召门弟子曰：“启予足，启予手。《诗》云：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’ 而今而后，吾知免夫，小子！”

本章出自：泰伯篇

【注释】

①启：通“晵”，看。    ②“战战兢兢”三句：见《诗经·小雅·小旻》。

【翻译】

曾子生病了，把他的弟子召集过来，说道：“看看我的脚！看看我的手！《诗》上说：‘战战兢兢，好像面临着深渊，好像走在薄薄的冰层上。’ 从今以后，我才知道自己可以免于祸害刑戮了，学生们！”

【感悟】

古人讲“身体发肤，受之父母”，这是孝道的一种表现，所以要保持自己的身体，保护自己的健康，所以曾子在病重以此教育自己的弟子。

曾子一生也致力于追求仁道，但人的心思瞬息而生，也许突然间就会有邪念生出，因此曾子告诫弟子要始终坚持自己的道德信念，做到谨言慎行。但持之以恒行善行仁这的确很难，所以曾子引用《诗经》中的战战兢兢、如履薄冰来警醒弟子们。