第十七章 我即自然
2020-07-05 本文已影响0人
别有余味
【原文】
太上,下知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮(wǔ)之。信不足焉,有不信焉。悠兮,其贵言。功成事遂(suì),百姓皆谓“我自然”。
【译文】
最好的领导,人民只知道他的存在;次一等的,人民亲近他赞美他;再次一等的,人民害怕他;最次一等的,人民轻侮他。诚信不足,就有人民不信任。慎重啊,爱惜言行。功成事遂,百姓都说,“我们本来就是这样的”。
人生漫漫 经典相伴
【原文】
太上,下知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮(wǔ)之。信不足焉,有不信焉。悠兮,其贵言。功成事遂(suì),百姓皆谓“我自然”。
【译文】
最好的领导,人民只知道他的存在;次一等的,人民亲近他赞美他;再次一等的,人民害怕他;最次一等的,人民轻侮他。诚信不足,就有人民不信任。慎重啊,爱惜言行。功成事遂,百姓都说,“我们本来就是这样的”。
人生漫漫 经典相伴