【锦】日本汉诗23森鸥外·航西日记

原作者@锦璱

* 版权归（锦璱年华&锦璱）所有，未经授权请勿转载 *

---

话说森鸥外的这首《航西日记》16日就写好了，只是今天晚上回家后正好有点空，便先分享了，以免拖到最后又是不了了之。

对于森鸥外这个日本大文豪，一直是久仰大名。可惜没有完整看过其著写的作品，只是用JPTalker学日语时听过由日语声优演绎的精炼版《舞姬》。

个人感觉，这张作品因为书写时很在状态，故有飘逸洒脱之感。相较之前的略带粘连，甚为满意。

锦璱年华&锦璱

《航西日记》

回首故山云路遥，四旬舟里叹无聊。

今宵马赛港头雨，洗尽征人愁绪饶。

【日本历代名家七绝百首注】黄新铭  选注 · 书目文献出版社

森鸥外（1862-1922）明治时代小说家、翻译家和评论家，岛根县人。原名森林太郎，号观潮楼主人。

少年时学汉语、德语，毕业于东京大学医学院，后赴德留学。回国后任陆军军医总监、帝室博物馆馆长。

他在文学上造诣颇深，一度与尾崎红叶、幸田露伴、坪内逍遥等齐名，这一时期被称为日本文学史上的红、露、逍、鸥时期。

这首诗写的是作者去欧洲经过四十天的船中苦闷生活，初到法国马赛港的喜悦心情。

此诗为仄起七绝押萧韵。