#英语笃学#Grow a thicker skin.

1

1

Word crashed while I was working on it, but luckily I was able to retrieve the file.

work on sth

做某事，从事于

retrieve sth （在计算机里）找回某物

2

You've got to grow a thicker skin if you want to make it in this business.

grow a thicker skin 脸皮变得更厚，更不计较面子

I've grown a thick skin over the years.

3

When you're thick-skinned, you're mentally tough.

thick-skinned

4

Look, if you wanna be a professional artist, you need to develop a thick skin.

如果你想成为职业画家，脸皮要厚一点

develop a thick skin

5

make it 获得成功

make it in this business 这这一行取得成功

make it as...

He really doesn't make it as an actor.

6

make it准时到达

If we run, we should make it.

7

I'm sorry I won't be able to make it.

make it 出席

8

Maybe so, but that's why you'll never make it in this business.

也许吧，你这么想，难怪你在（音乐）这行赚不了钱。

9

Okay，it's all right. You're very cheeky for a temp。

好了，你真是个不要脸的临时工！

cheeky 厚脸皮的，鲁莽的，放肆的

You did that on purpose, you cheeky little devil!

你是故意那么做的，你这厚脸皮的家伙！

10

How did you get the nerve to ask her out?

你怎么厚着脸皮约她出去的。

get/have the nerve to do sth

I finally had the nerve to stand up and speak in front of so many people.

11

My former assistant had the audacity to write a tell-all book about me.

have the audacity to do sth

He has the audacity to say I'm too fat.

他竟然有脸说我太胖了

tell-all 曝光的

12

So completely and utterly brazen.

你可真够厚颜无耻的。

completely and utterly 完全地（强调）

brazen 厚颜无耻的

13

brazen it out

He decided to brazen it out and hoped they wouldn't notice the scrach on the car.

他决定厚着脸皮混过去，希望他们不会注意汽车上的刮痕。