王维诗选｜159. 酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作

• 贫居依谷口，乔木带荒村。
  石路枉回驾，山家谁候门。
  渔舟胶冻浦，猎火烧寒原。
  唯有白云外，疏钟闻夜猿。

• 寒舍紧靠着山谷口，高大的树木围绕着荒野中的村庄。 驾驭着马车枉然回行，山野家的主人不在家。 渔舟仿佛被冻结在河面上，打猎的火在冷清的原野上燃烧。 只听见白云之外，传来稀疏的钟声和凄厉的猿啼。

回驾：车驾回行。
猎火：打猎时焚山驱兽之火。