琴诗选读之王粲《七哀诗（其二）》

王粲[càn](177年-217年)，字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。东汉末年文学家，"建安七子"之一，其诗赋为建安七子之冠，又与曹植并称"曹王"。

七哀诗(其二)1

荆蛮非我乡2，何为久滞淫3。
方舟溯大江4，日暮愁我心。
山冈有余映5，岩阿增重阴6。
狐狸驰赴穴7，飞鸟翔故林8。
流波激清响，猴猿临岸吟。
迅风拂裳袂9，白露沾衣襟10。
独夜不能寐11，摄衣起抚琴12。
丝桐感人情13，为我发悲音。
羁旅无终极14，忧思壮难任15。

1七哀：泛指多种悲哀。七哀诗是汉末魏晋时期的一种乐府诗题。
2荆蛮：古代中原人对楚越或南人的称呼。
3滞淫：停留、淹留。
4方舟：二舟相并。溯[sù]：逆流而上。
5余映：余晖。
6岩阿[ē]：山的曲折处。重阴：浓阴。
7穴：老巢。
8故林：从前栖息的树林。“狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林”，是对屈原《哀郢》“鸟飞还故乡兮，狐死必首丘（头朝着自己的洞穴）”的化用。
9迅风：疾风。裳袂[chángmèi]：衣袖。裳：古人日常穿着的下衣；袂：衣袖。
10衣襟[jīn]：古代指交领或衣下掩裳际处，后亦指上衣的前幅。
11独夜：一个独处之夜。寐[mèi ]：睡着。
12摄衣：整饬衣服。
13丝桐：指琴，琴主要由桐木与丝弦构成。感：感受到，懂得。
14羁[jī]旅：寄居异乡。无终极：无尽头。
15壮：盛，甚。难任：难以忍受。

这是王粲三首《七哀诗》的第二首，抒写诗人久客荆州思乡怀归之情。荆地远离中原，在文化上又不及中原地区（故而称之为“蛮”），诗人不愿在此“久滞淫”。方舟、大江、山冈、余晖、流波、白露，这些常人可当作美景来欣赏的事物，在诗人眼里则只能“愁我心”，狐狸的奔跑、鸟儿的飞翔，都能引发诗人无法回乡的忧思，猴猿的吟叫更添一份悲凉。这些白天难以排遣的情感郁积在一起，终于在独夜无法入眠时，化为指下的琴音。诗人认为，琴能懂得人情，所以能为人发出悲音。在长长的羁旅中，琴大概是这位异客最知心的伴侣吧。