读《黄帝内经》素问 五常政大论篇第七十 6——卑监之纪，是谓减
（原文）
卑监之纪，是谓减化。化气不令，生政独彰，长气整，雨乃愆，收气平，风寒并兴，草木荣美，秀而不实，成而粃也。其气散，其用静定，其动疡涌分溃痈肿。其发濡滞，其脏脾，其果李栗，其实濡核，其谷豆麻，其味酸甘，其色苍黄，其畜牛犬，其虫倮毛，其主飘怒振发，其声宫角，其病留满否塞，从木化也，少宫与少角同，上宫与正宫同，上角与正角同，其病飧泄，邪伤脾也。振拉飘扬，则苍干散落，其眚四维，其主败折虎狼，清气乃用，生政乃辱。
（解读）
“卑监之纪，是谓减化。”卑监，即土运不及之纪（卑监之纪也就是少宫的六己之年，因为是土不及之年，所以木会克制土而专其政，即“化气不令，生政独彰”，本来是少宫唱主角，反而成了少宫与少角同治一年的运，这一年的运化可以说是少宫，也可以说是少角，就是所谓少宫与少角同），名为“减化”。
“化气不令，生政独彰，长气整，雨乃愆，收气平，风寒并兴，草木荣美，秀而不实，成而粃也。”土的化气不能起主要作用，木的生气就独自张扬，火的长气倒可完整如常，但雨水会过期不降。收气也是平定的，可是风寒并起，草木虽然荣美，也秀而不能成实，所成的，只是秕子一类的东西。
“其气散，其用静定，其动疡涌分溃痈肿。其发濡滞，其脏脾，其果李栗，其实濡核，其谷豆麻，其味酸甘；”其气散漫，其作用是镇静、安定；其变动是疮疡溃烂、痈肿；其发病是水气不行；其应于内脏为脾；其在果类是李、栗；其在果实是仁与核；其在谷类是豆与麻；其在五味是酸、甘；
“其色苍黄，其畜牛犬，其虫倮毛，其主飘怒振发，其声宫角，其病留满否塞，从木化也，少宫与少角同，上宫与正宫同，上角与正角同，”其在颜色是苍、黄；其在畜类是牛、犬；其在虫类是倮虫、毛虫；其所主的气候是大风刮起，树木摇动；其在五音是宫、角；其在病变是胀满痞塞不通，这就是土运不及而从木化的关系。这时少宫与少角相同，上宫和正宫相同，上角和正角相同。
“其病飧泄，邪伤脾也。振拉飘扬，则苍干散落，其眚四维，其主败折虎狼，清气乃用，生政乃辱。”其发病是飧泄，这是由木气伤脾所致。土衰木盛，所以暴风骤起，草木摇折，随之干枯散落，其灾害应在东南、西北、西南、东北，其所主败坏折伤，有如虎狼之势，清冷之气也发生作用，于是生气的功能便被压制了。
今天学习了卑监之纪，是谓减化。且继续学习，今天就学到这里了。
