来世愿做一只猫

来世愿做一只猫

孤独自由又随性的生命

不畏人情，不惧冷暖

在自己的世界里独自静谧

人类所自恃的骄傲，在猫眼中却反是喜剧与笑料

来世愿做一只猫

阅尽人间啼笑，只当春眠不觉晓

将这首诗翻译了一个英文版本

If there is an afterlife, I would like to be a cat

My life would be lonely, free and casual

Not afraid of human feelings, not scared of coldness or warmth

Feel quiet and comfortable in my own world

The arrogance and conceit of mankind turn out to be just comedy and joke

I would like to be a cat in the afterlife

Read all the crying and laughters in the world

It means nothing to me

And I awake light-hearted this morning of spring