［AKB48］《你在凝望夕阳吗?》中文日文罗马歌词

kyo u ga don na i chi ni chi datta ka nan te (罗马发音)
きょ う が どん な い ち に ち だった か なん て (假名)
今日 がどんな 一日 だったかなんて (日文)
ka e ri mi chi kan ga e ru yo ne
か え り み ち かん が え る よ ね
帰 り 道 考 えるよね
ka na shi i ko to ya tsu ra i ko to mo a ru sa
か な し い こ と や つ ら い こ と も あ る さ
悲 しいことやつらいこともあるさ
ta no shi i ko to ga ka chi ko se ba i i
た の し い こ と が か ち こ せ ば い い
楽 しいことが 胜 ち 越 せばいい

ka zo ku ya to mo da chi ya ma wa ri no hi to ni
か ぞ く や と も だ ち や ま わ り の ひ と に
家族 や 友达 やまわりの 人 に
shin pa i wo ka ke ta ku na ku te
しん ぱ い を か け た く な く て
心配 をかけたくなくて
mu ri ni ho ho e mi u so i ku tsu ka tsu i te
む り に ほ ほ え み う そ い く つ か つ い て
无理 に 微笑 み 嘘 いくつかついて
ki mi da ke ga ka ka e ko mu no waya me te ???
き み だ け が か か え こ む の はや め て ???
君 だけが 抱 え 込 むのはやめて …
ki se tsu no ka ze no mu ki kan ji ta ri
き せ つ の か ぜ の む き かん じ た り
季节 の 风 の 向 き 感 じたり
a shi mo to no ha na ni ki zu i ta ri
あ し も と の は な に き づ い た り
足下 の 花 に 気 づいたり
chi i sa na de a i ni so u kan sha de ki ta ra
ち い さ な で あ い に そ う かん しゃ で き た ら
小 さな 出会 いに そう 感谢 できたら
bo ku ra washi a wa se ni na re run da
ぼ く ら はし あ わ せ に な れ るん だ
仆 らはしあわせになれるんだ
yu u hi ga shi zu mu so ra wo mi te i ru ka
ゆ う ひ が し ず む そ ら を み て い る か
夕阳 が 沈 む 空 を 见 ているか
to ki ga su gi ru so no se na ka wa u tsu ku shi i da ro u
と き が す ぎ る そ の せ な か は う つ く し い だ ろ う
时间 が 过 ぎるその 背中 は 美 しいだろう
Yes! so re na ri no kyo u ga o wa ri su be te ri se tto su ru yo ru ga ku ru yo
Yes! そ れ な り の きょ う が お わ り す べ て リ セ ッ ト す る よ る が く る よ
Yes! それなりの 今日 が 终 わり すべてリセットする 夜 が 来 るよ
i e ji wo i so gu ki mi wa hi to ri ki ri do u shi te ji bun no ko to wo ho me te a ge na i no ka
い え じ を い そ ぐ き み は ひ と り き り ど う し て じ ぶん の こ と を ほ め て あ げ な い の か
家路 を 急 ぐ 君 は 一人 きり どうして 自分 のことを 誉 めてあげないのか
ne e cha n to mi te a ge yo u yo ki mi ga ki mi ra shi ku i ki te ru ko to
ね え ちゃ ん と み て あ げ よ う よ き み が き み ら し く い き て る こ と
ねえ ちゃんと 见 てあげようよ 君 が 君 らしく 生 きてること

nin gen kan ke i wa men do u da ke do
にん げん かん け い は めん ど う だ け ど
人间関系 は 面倒 だけど
hi to ri de wa i ki te yu ke na i
ひ と り で は い き て ゆ け な い
一人 では 生 きて 行 けない
hi to wa da re de mo yo wa i i ki mo no da ka ra
ひ と は だ れ で も よ わ い い き も の だ か ら
人 は 谁 でも 弱 い 生 き 物 だから
o ta ga i ni sa sa e a te i run da
お た が い に さ さ え あ っ て い るん だ
お 互 いに 支 え 合 っているんだ
to ki ni waki tsu i i i ka ta shi ta ri
と き に はき つ い い い か た し た り
时 にはきつい 言 い 方 したり
da re ka no a shi wo hu n de shi matta ri
だ れ か の あ し を ふ ん で し まった り
谁 かの 足 を 踏 んでしまったり
go ka i sa re ta ri i ro i ro to atta ke do
ご か い さ れ た り い ろ い ろ と あった け ど
误解 されたりいろいろとあったけど
i tsu mo ki bo u ni mi chi te i ru
い つ も き ぼ う に み ち て い る
いつも 希望 に 満 ちている
yu u hi ga shi zu mu so ra wo mi te i ru ka
ゆ う ひ が し ず む そ ら を み て い る か
夕阳 が 沈 む 空 を 见 ているか
i ma wo u ke i re ru ko to su su mu ko to o shi e te ku re ru
い ま を う け い れ る こ と す す む こ と お し え て く れ る
今 を 受 け 入 れること 进 むこと 教 えてくれる
u shi na u ko to wa na ni ka wo i tsu ka ka na ra zu te ni i re ra re ru ko to
う し な う こ と は な に か を い つ か か な ら ず て に い れ ら れ る こ と
失 うことは 何 かを いつか 必 ず 手 に 入 れられること
a ta ri wa su ko shi zu tsu ku ra ku na ri yo ru wo ka ku ten sen mi ta i na ho shi ta chi
あ た り は す こ し ず つ く ら く な り よ る を か く てん せん み た い な ほ し た ち
辺 りは 少 しずつ 暗 くなり 夜 を 描 く 点线 みたいな 星 たち
ne e cha n to a shi ta ga ku ru ma de ki mi wa ki mi ra shi ku yu me wo mi yo u
ね え ちゃ ん と あ し た が く る ま で き み は き み ら し く ゆ め を み よ う
ねえ ちゃんと 明日 が 来 るまで 君 は 君 らしく 梦 を 见 よう
yu u hi ga shi zu mu so ra wo mi te i ru ka
ゆ う ひ が し ず む そ ら を み て い る か
夕阳 が 沈 む 空 を 见 ているか
to ki ga su gi ru so no se na ka wa u tsu ku shi i da ro u
と き が す ぎ る そ の せ な か は う つ く し い だ ろ う
とき が 过 ぎるその 背中 は 美 しいだろう
Yes! so re na ri no kyo u ga o wa ri su be te ri se tto su ru yo ru ga ku ru yo
Yes! そ れ な り の きょ う が お わ り す べ て リ セ ッ ト す る よ る が く る よ
Yes! それなりの 今日 が 终 わり すべてリセットする 夜 が 来 るよ
i e ji wo i so gu ki mi wa hi to ri ki ri do u shi te ji bun no ko to wo ho me te a ge na i no ka
い え じ を い そ ぐ き み は ひ と り き り ど う し て じ ぶん の こ と を ほ め て あ げ な い の か
家路 を 急 ぐ 君 は 一人 きり どうして 自分 のことを 誉 めてあげないのか
ne e cha n to mi te a ge yo u yo ki mi ga ki mi ra shi ku i ki te ru ko to
ね え ちゃ ん と み て あ げ よ う よ き み が き み ら し く い き て る こ と
ねえ ちゃんと 见 てあげようよ 君 が 君 らしく 生 きてること