桌炉里的冬天
枯れた木、曇天の下
终于，日本就要迎来年末了。
北陆的冬天相当可怕。中国东北的寒风凛冽和大雪纷飞，南方地区的潮湿阴风和阴雨绵绵，全部集中在了北陆——金泽市这里。
我从未想过一直以来的通学路会变得如此艰辛：
既不能骑自行车——因为大雪，道路湿滑很危险，坐bus也很痛苦，冬天的bus常常晚点，在寒风中等bus到来，与过年盼压岁钱一样令人焦躁难熬。
对于这里的气候我也是相当震惊。在家乡贵阳时很少看到雪，雨和潮湿是见怪不怪了；在天津读书时不常下雨，但大风和冬天短暂的雪也是见怪不怪了；在金泽这里……雨、冰雹、雪、5-6级风同时出现，简直仿佛看到了奇观一般，哑口无言了。
这里冬天的寒冷也是非比寻常的。大风刮的呼啦啦的，窗户玻璃直颤悠，在家里坐着常常担心会不会刮破了。然后平时先下雨，大雨小雨交替来，停。然后接着下会儿冰雹，停。最后开始鹅毛大雪。想想也知道这潮湿度是低不了的。每天睡觉时都会头疼一阵：被子床单全是湿润润的，摸一下就完全不想躺下去，仿佛在和史莱姆拥抱一般。当然，也许是因为我是和式的吧，没有床，褥子也是靠近阳台落地窗放置的，潮湿也是在所难免吧。于是空调只好长期运转暖房模式，保持室内温度的同时降低湿度。但是1个月下来电费让我不能直视。于是我购入了こたつ——桌炉，也叫被炉。
一个普通的四脚木桌子，桌板底下有加热装置，接上电源就能用了。然后再在桌子上铺上一铺桌被，接下来就钻进去焐着取暖吧！如果想要方便放东西的话，在棉被上方再压一块木板，日语里叫“天板”的东西就好了。
神器——こたつ
还有一周多的课，终于就要放寒假了。不过寒假也就只有一周左右罢了。但只要想到能够每天舒适地窝在桌炉里，看小说，听古典音乐，剥橘子，喝热茶，看着窗外飘落的雪花，我就开始忍不住要流口水傻笑了。
若者は、いつも家に引き込もりしないで、外に出て体を動かす方が健康的だ。
年轻人别总是家里蹲，多出去活动活动对身体才有好处。
这是学校老师们入冬以来常说的话。
——我才二十几就全是老头子的兴趣真是对不起了。
但我还是想说，这种冬日的恬静其实真的是一种奢侈。
在中国时常常感受到体力的不支。我还未正式踏入社会所以并不敢妄言上班族、社会人是怎么样的。但作为学生，我是这么感觉的。中国学业的压力总是很大，并不是难度有多大，而是量大。想起高中时期，看着堆满桌子的各类五年高考三年模拟等乱七八糟的题海，只有苦海无涯回头无岸的绝望和无力感。题怎么可能做得完呢，这种东西。来日本后相对来说学业上的事要轻松些了，但另一方面——精神方面的压力开始变大了。时时刻刻都得注意自己的言行举止，仪表仪容，对不同的人，说不同的话，用不同的语气。细致入微的日本人有时候真是相当难以应付啊，不随时绷紧了神经就容易犯错，造成尴尬的情况。
所以像这样悠闲的度过一整天，慢慢品味时间的流逝渐渐让我感到是相当重要的一件事了。
在温暖的桌炉里，仿佛时间就会变慢。时间就终于愿意放慢脚步等我一下，让我思考一些事了。
“说起来很久都没去过「放楽酒場」了啊，不知道老爷子最近怎么样了……”
以前常去的居酒屋，和那里的店主的老爷子关系很好，常常一起下围棋，喝点酒，吃个饭什么的。价格也很便宜，我一直很喜欢那个小店。不过10月份之后就一直忙这忙那，就是错不出时间来。
“年末前还是去露个脸，下下棋吧。都年末了，老爷子也很想我了吧？那里的牛筋拉面很好吃啊……”
中日囲碁対決
又吃了一个橘子。
话说这也是又隔了好久才更新了一篇日志啊。
不过这次只是一篇冬日里的小随笔，记录些稀松平常的在日留学狗的生活。真的写出来后感觉其实比长篇大论更有意义呢。希望将来的自己看到能尝到点“醍醐味”就好了。
大学での初雪
今日は大雪
嘶，好冷好冷。
看看窗外，依然在下雪。
