《选冠子 春日光禄内直拜敕》--名与利何时休?
原文:莺语初娇,柳条渐绿,玉殿乍和春昼。凤沼云飞,龙楼日暖,风弄御沟波皱;调鼎方和盐梅。欲进高阁,报传清漏,望丹霄万树宫花何处?箫韶正奏。
念谁是供奉多才,挥毫对御。顷刻新诗题就,宝辔玲珑,锦袍灿烂,风月东华领受。运际升平,才非经济,惭愧鸾笺荣绶,但徘徊琼宇瑶阶,稽首君王恩厚。
作者:吴子孝
译文:初听到莺的啼鸣感觉娇美婉转,柳树枝条也渐渐绿了起来,玉殿乍和春昼。凤沼云飞,龙楼日暖,春风把流经宫苑的河道吹皱;治理国家需要贤才如烹调食物一样离不开盐和梅子一般。欲进高阁,报传清漏,望丹霄万树宫花何处?箫韶正奏。
谁是能献上多才技艺的人,来与君王共饮。片刻新诗就写出来,驾驭牲口用的嚼子和缰绳都细致精巧,锦袍华丽异常,在东华门领略这景像。运际升平,才非经济,惭愧荣笺荣绶,但是始终徘徊在宫殿前,谢君王厚恩。
这首诗明写风景,实写作者希望有大展鸿图志的机会。虽辞藻极其奢华,但满纸文字极尽向往权力,对于自己暂时所处环境的不甘心,和期盼君王能看到自己才能的渴望,溢满全文。
我是挹洗俏月,这是今天的阅读分享,祝您工作愉快......
【本文释义】
莺语:莺的啼鸣声。 形容悦耳的语音或歌声。
娇:1.(女子、小孩儿、花朵等)柔嫩、美丽可爱:~娆。嫩红~绿。2.娇气:才走几里地,就说腿酸,未免太~了。3.过度爱护:~生惯养。别把孩子~坏了。
玉殿:宫殿的美称。借指朝廷,天子。指传说中天界神仙的宫殿。
乍: 是副词,表示突然或刚,如“新来乍到”、“乍暖寒还”。
春昼:坐来,少顷,移时。
凤沼,汉语词语,拼音是fèng zhǎo,释义为凤凰池;超凡的境地;琴底的洼处。
龙楼:汉代太子宫门名。借指太子所居之宫。指朝堂。借指太子。
御沟:流经宫苑的河道。
调鼎:烹调食物。喻任宰相治理国家。指治理国家的才能。
盐梅:盐和梅子。盐味咸,梅味酸,均为调味所需。亦喻指国家所需的贤才。
高阁:①高大的楼阁。②放置书籍、器物的高架子:置之~|束之~。
清漏:清晰的滴漏声。古代以漏壶滴漏计时。借指时间。
丹霄:意思是绚丽的天空;帝王居处;犹上苍。
宫花:意思是皇宫庭苑中的花木。科举时代考试中选的士子在皇帝赐宴时所戴的花。
箫韶:舜是中国历史上颇有建树的首领,而他的乐舞《箫韶》是中国古代非常著名的乐舞。《箫韶》简称《韶》,又叫《九韶》《韶箾》《韶虞》《九辨》《九代》,等等。韶有时又写作招,磬。
供奉:敬奉;供养:~神佛|~父母。
多才:具有多种多样技术、学问多才多艺的艺术家 。
对御:谓皇帝赐宴,与群臣共饮。
辔:驾驭牲口用的嚼子和缰绳。
玲珑:①金玉的清脆声音。②器物细致精巧:小巧~|~剔透。[近]精致。③人敏捷而灵活:八面~|娇小~。
风月:清风明月。指眼前的闲适景色。
东华:1.传说仙人东王公又称东华帝君,省称"东华"。 2.明清时中枢官署设在宫城东华门内,因以借称中央官署。 3.泛指朝廷。 4.指东华门。
鸾笺,意思是古纸名,指彩笺。出自宋苏易简《文房四谱·纸谱》。
绶:一种丝带(旧时多作拴印或佩玉之用)。
稽首:一种俯首至地的最敬礼。
惭愧:因为自己有缺点,做错了事,心里不安。