《随园诗话》学习笔记一千三百零一

第十五卷 诗赋为文人兴到之作，不可为典要

八十三、错别字记

【原话】余梓诗集十馀年矣，偶尔翻撷，误字尚多。因记椒园先生《咏落叶》云：“看月可知遮渐少，校书真觉扫犹多。”

［译文］我的诗集已经发行十多年了，偶尔从中翻看，里面的错别字还有很多。于是我想起了椒园先生的《咏落叶》诗:“仰望月亮可以知道能遮挡它的树叶越来越少；校对书籍时，真有种扫落叶越扫越多的感觉。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记述了梓诗集以来误字尚多的感慨。

余梓诗集十馀年矣，偶尔翻撷，误字尚多。

因记椒园先生《咏落叶》云：“看月可知遮渐少，校书真觉扫犹多。”