评改 | 学生习作 | 欧阳：中小学英语辅导实战日记（连载47）

星期日     中雨

评改 | 学生习作 | 欧阳：中小学英语辅导实战日记（连载47）

时间已经接近中考了, 这几天又看了一下初三同学们的英语作文.尽管进步比较大. 但由于各种原因,学生的英语作文能够达到比较高水平的还需再努力. 今天再来批改一个学生的习作。

初三学生习作

作文题目

2017年4月29日上午10点到11点，全国亿万学生阳光体育活动将在全国各大中小学校举行。  

广东省1100万学生积极参与了这项活动，教育部倡导学生1.每天锻炼一小时.2. 健康工作五十年. 3.幸福生活一辈子。

请你根据以上提示用英语准备一份发言稿. 向同学们讲述一下阳光体育活动的有关情况，并就初三学生是否需要每天花一小时锻炼，谈谈你的看法及理由。

注意：1. 发言稿应包括以上所有信息，适当发挥，2.字数100左右. 3. 参考词汇：阳光体育活动~A national student sports program ; 教育部~The ministry of education

评改 | 学生习作 | 欧阳：中小学英语辅导实战日记（连载47）

下面是一位初三同学写的一份作文:

Good morning everyone,

I am very good luck to stand here to give a speech to you. Now I have a question for everyone. Are you healthy?

评语: 首段写的很好. 开门见山:表明很高兴给大家做一个发言.句，用了一个问句，来引发读者的思考同时引出自己要立的观点.

As a student of junior three, there is many studying press for us and it makes us keep sitting on the table for a long time. So we must pay attention to doing sport.

评语：

本段的两个句子虽然在结构上没有太大错误，但在表达上属于比较典型的中国式英语。

如：表达很大压力，同学用了many studying press.首先压力pressure是不可数的，不能用many来修饰。其次，比较多的压力英文表达应该是:a lot of pressure 或者much pressure。

"sitting on the table"表达的也不正确。应该是at the table.

There will be a national student sports program, on April, 29th, 2017 from10 to 11  in the afternoon.

The ministry of education, advocates us to spend an hour to do exercise everyday, so that we can work for fifteen years well and have a good time, let's do it now.  

评语：第二句应用的是 spend somebody time doing something而不是to do形式。

Thanks for listening.

总体评价：

作为初三的学生，能够写到这个水平，已经是比较高的了。文中基本句子结构是完整的，也在尝试着使用一些非谓语结构。不足地方就是，作文文句稍啰嗦一些，不够精炼。补充些初中所学过的句型词组，文章就更好些。

评改 | 学生习作 | 欧阳：中小学英语辅导实战日记（连载47）

日记星球102号星宝宝ABC辅导欧阳相信坚持每天的积累和滴水穿石的力量！感恩自己每一天的选择！

长按下列图标，关注我的公众号，谢谢

我是欧阳老师，英语副教授，北京外国语学院英语专业毕业  在英语教学岗位上耕耘了40年，欢迎朋友们关注我并和我一起探究中小学英语教学与辅导。