微历史.68

    公元1644年，崇祯皇帝在北京梅山自缢，临死前，他在衣服上写下遗言：朕凉德藐躬，上干天咎，然皆诸臣误朕。朕死无面目见祖宗，自去冠冕，以发覆面。任贼分裂，勿伤百姓一人！

●● 简译成现代话如下：

    由于身体孱弱的我才德微薄触怒了上苍，所以上天惩罚了我。于但这全是那些大臣害我导致的。我知道自己死后无颜面对祖宗，所以我自行卸去皇冠，然后用盖住脸面。任凭贼人把我五马分尸，只愿（李自成）不要伤及无辜百姓！

●●