如何练出一口比较标准的发音?——感悟(2)
如何练出一口比较标准的发音?——感悟(2)
建议阅读时间6 分钟,需记笔记
口语是英语的颜值。这是我大学时一位翻译写作老师说过最多的一句话,对我影响颇深。
我现在给自己部门挑选老师,口语、英语基本功、工作态度、学习热情一样不可或缺。其中口语完全起到一票否决的作用。这多多少少透露了我外貌协会的特质。
去年11月份,刚从高校招聘回来的HR总监告诉我她发现了一个好苗子:词汇量分分钟上万、爱学习、爱专研,试讲台风也不错。一瞬间就勾起了我的兴趣,想着能否招到我们部门来。
可以视频面试的时候,他一开口,我的心就跌倒了谷底。且不论他说的内容如何,至少他口语中浓厚的中式腔就让我难以接受。
所以学习英语,口语是必备的技能。正如你与人首次见面,更多的是被其美貌所吸引一样,你也会被其一口纯正流利的口语所吸引。
而口语该怎么练?这是一个很复杂的过程,绝对不是上一两个口语培训班就能解决的。因为口语是你综合能力的体现。正如我上一篇文章所说,口语这个输出能力,是在你的输入量(听力和阅读)达到一定程度后,会自然好起来的东西。
但是口语的某些方面比如发音、语音语调,却是你可以下苦工练习的。至于流利度、所谈内容的深度、表达的地道性等,就需要靠你平时输入的积累和思维的深度,绝对没有办法一蹴而就 。并且,一味的训练口语,只是把嘴皮子练得利索,终究落了下层。最重要的还是每个人表达出的思想深度。
每个人都在羡慕马云的口语厉害,可是却没有人能达到那样的程度。因为这并不是英语能力的差距,而是思维和思想的差距。
但是本文不讨论那么高深的东西,我们只讨论最基础的。发音怎么练?多听多模仿。
对吗?
真不好意思,你上当了。多听多模仿绝对没有错,错的是这只说了一半。就好像没有《易筋经》的《吸星大法》一样,只是一本有缺陷的神功。练习越深,走火入魔的可能性越大。
那练习发音的正确方法是什么呢?请记笔记:
1. 先去买一个复读机,电子的、放磁带的都可以,甚至复读软件也行;
2. 找一本教材的音频,或者你喜欢的美/英剧,熟听;
3. 刻意模仿,语速、语音语调等、甚至说话的口气,越像越好;
4. 录下自己模仿的声音,用复读机把自己的声音和原录音进行对比;
5. 根据不同,修正自己的发音,直到跟原录音极其相似为止;
6. 听大量标准和非标准的音频或视频,但是要以自己所学的标准发音为主。
接下来,我就谈谈每个步骤需注意的要点,或者为什么要这样做。
1. 复读机。这个复读机,不管是何种形式,一定要有一个功能:“对比”,把你的声音和原声音进行交替式的播放对比,让你能感知自己和原音的差距。这样你才能知道努力的方向。
2. 音频或视频。所找材料一定要是单纯的美音或单纯的英音,不要英美夹杂。因为这个音频是让你用来训练模仿发音的,自然一种口音会更好些。如果到了最后,你的一种语音已经极其标准了,不用思考都能说得很好,可以去考虑训练第二种发音。
3. 刻意模仿。鹦鹉学舌而已,不用多说。
4. 声音对比。这是这些步骤里面最最最最最最。。。重要的一步,也是一直被人忽略的一步。因为这一步着实最为辛苦。这也是为什么有人会不做、甚至是不知道。对比过程中一定要注意:一句句来,不要急。把每一个音都发清晰、发标准了,再由慢到快、句子由短到长。同时,我更建议大家可以花钱找个语音比较优秀的中国人(注意不能是老外),来帮忙纠正自己的发音。
5. 修正发音,又一个鹦鹉学舌的步骤。这里需要注意的是,你真正需要模仿到一模一样的文章并不需要很多。有人一开口就说我要把《新概念》全四册模仿完,雷死人!实际情况是,你能模仿完半本书就很牛13了。更重要的是,你每一篇模仿的质量能不能都那么精准到位?
据传闻,有些牛人一篇文章模仿500遍。是真是假无从考证。
但我自己的练习过程也是重质不重量。我发音真正练好的时候是在我大二的暑假。把《新概念》三的前12篇课文整整练了20天,一天10小时。关在一小黑屋里,什么都不干,就练发音。晚上睡觉也是听着磁带入睡。一篇2分钟左右的音频基本要花16小时弄完。
后面第13-24篇用了10天搞定,这并不是说我越来越厉害,速度越来越快,而是我实在坐不住了。那段时间听到英文就想吐。至此,暑假初期说的模仿完新三的计划破灭。
可令人欣慰的是,我才认真模仿了12篇(加起来也就24分钟的音频),已经取得了惊人的效果。每次去跟别人聊天,老外都问我是不是留过学。为此我每次都要得意好久。呵呵。。。
所以,语音模仿,重质不重量。
6. 大量听。很多人会忽略听的重要性。认为我是在练口语,不是在练听力(对此,我实在懒得解释)。总之,听很重要。尤其是对你语调的帮助很大。这里需要跟大家提醒的是,听的大部分内容要集中在你模仿的那种发音上。例如,你模仿英音就大量听英音,你模仿美音就大量听美音。当然其他的也要听,哪怕是印度的、日本的也要听,只是说重点要放在你模仿的发音上。
我自己本人是在这件事上吃过亏的。
我大二暑假练习的《新概念》是美音版。但是我大三的时候,坑爹般的恋上了《经济学人》,然后把《经济学人》整整精听范听了一年。最后导致的结果是,我华丽丽的由美音变成了英美杂音。语调超级靠近英音,部分发音靠近英音,然后还有部分发音靠近美音。欲哭无泪!
好在我个人阿Q精神比较强。那些留过美的英国人或者留过英的美国人大概说话也是我这样吧。嘿嘿 。。。
但如果你让我重新选一次,我要么暑假去练英音版的《新概念》,或者大三听VOA,国家地理之类的美音。绝对不敢两者混着来。当然,如果你喜欢英美混合双打,我建议你可以像我一样。
至于我后来为何没有花时间再纠正回来,主要是没有必要。因为英美混合的语音也是很好听的,也非常纯正地道。并且我在前面说过,口语的重点在于你表达出来的思想。一味纠结发音始终落了下层。但前提是,你的发音还是要好听才行。
发音练习的方法就在这里。至于你是否去练就全看你。我一直相信一句话:通往成功的路其实并不拥挤,因为往往没有人能坚持下来。希望看到这篇文章的你是少数人中的一员。