一次突破
2017-04-15 本文已影响0人
陌白Carl
今天用《英语流利说》APP进行了一段《海上钢琴师》的台词英文对白,这对我来说是第一次。
首先,我极少说英文,因为说不好所以不敢说,因为不敢说所以说不好。我试过很多配音,甚至进行过收费的配音,我的配音功底还不错,当然,仅限于中文。
所以说我是在用我最不擅长的方式做我最擅长的事。我自我感觉不错,完全算是壮举。把自己感动了。
在朋友圈发布后,有不少朋友点赞鼓励。但我看到一条“你还是说普通话吧!”我回到“我知道我读的不好听。”我很坦然,不好听,我还是要读,我知道现在它还不好听,就像我知道我普通话很好听一样。
英语,我的丑小鸭,come on!让我们一起蜕变。Let's get better together!
一次突破