青团——Sweet Green Rice Ball
青团——Sweet Green Rice Ball
Sweet green rice balls are a popular Qingming food in China's eastern provinces like Jiangsu and Zhejiang. They are made of a mixture of glutinous rice flour and green plant juice, and stuffed with sweetened bean paste. A green plant called mugwort, or "Ai Qing" in Chinese, is what brings the color to the delicacy.
中国南方在清明时节最重要的食物哦,关于艾草,我们可以通过图片加强记忆。
青团中的青色来源于一种植物药草——艾草(wormwood)。
为什么用worm呢?我也不知道。。。
可能它的叶子长的像worm?
Wormwood 艾草
Herb 药草
题外话:如果有人读过 Number the Star, 一本讲述二战时期,丹麦人如何帮助犹太人逃离丹麦去中立国瑞士,就知道,书里提到,当时丹麦物资匮乏,主人公的妈妈没有咖啡喝,每天就用草药泡水喝,herb tea。
来,进入正题:看看怎么做青团。。。
要用到的材料1:糯米粉 Glutinous rice Flour
glutinous rice flour 糯米粉
2、猪油 lard
pork lard猪油
3、蛋黄酱 Mayonnaise
mayonnaise
制作蛋黄酱的过程
通过青团的制作了解了很多英文单词,收获很大。比如猪油---lard,平时不常用,会脱口而出pig oil? 那被本地人笑话的。
另外图形记忆很好玩,一张图配上单词,就很难忘记。
缴上制作青团的材料的手写作业