读《浮士德•第一部•城门前》,看歌德是怎么描写春天的
2019-07-28 本文已影响51人
单身南瓜
差点自杀的浮士德,与助手瓦格纳走出狭窄、堆满故纸堆的书房,走出城市,来到城郊,与出城的青年男女、村民、甚至乞丐一起欢度复活节,这部分整体比较轻松,浮士德的内心还是比较沉重,与明媚的春光及欢乐的人群不太协调。
我比较喜欢歌德描写春天的一段,现摘录如下:
温柔的春之光带来生机,
解放出冰封的河流小溪;
山谷中浮泛起一片绿意;
残冬它年已老,力已衰,
只好去荒山野岭中躲避。
仓惶中它还送来一阵阵
夹着雹子的稀疏的骤雨,
淅淅嘎嘎洒遍绿色大地;
可太阳容不得任何白色:
到处都在发芽,在生长,
她要万物多彩而富生气;
只不过此处还缺少鲜花,
她因而代之以红男绿女。
你不妨从高岗上回过身,
看一看你背后那座城市。
从黑洞洞的城门里挤出
男女老少,三教九流,
谁都想领受春阳的沐浴。
他们庆祝主的复活新生,
因此自己也获得了新生———
他们从低矮发霉的房舍,
从手工业的作坊和帮会,
从山墙和屋顶的压迫下,
从小街和陋巷的拥挤里,
从教堂的阴森森的黑夜,
一起来到阳光下的大地。
瞧啊,瞧!花园和田野
四处活动着踏青的人群;
宽阔的河面上来来往往
飘荡着艘艘欢乐的游艇;
最后的一艘刚离开河岸,
人装得太多,几乎要下沉。
就连远远的山间小道上,
也闪动着花花绿绿的衣裙。
我已经听见村里的欢声,
这儿是民众真正的天堂,
人人欢呼雀跃,老少不分。
在这儿我是人,才能是人!
歌德感慨只有走进大自然的怀抱,与民众打成一片,他才是真正意义上的人,而不是狭窄阴暗的书房里那个钻在故纸堆里的行尸走肉。