写给自已——女儿的心声
2017-12-28 本文已影响103人
译方
曾经你说,你再不济也不会活成你妈哪样,曾经的你是如此的嫌弃而又鄙视着妈妈。你说四十岁时,你的眼角终不会留下岁月的痕迹;你说你会优雅似芭芭拉,艳丽似费·雯丽;你说你想去上海,想看看东方明珠,想去法国,在菲尔铁塔上俯视整个巴黎;你还说以后每天早上在健身房度过,晚上看新闻写博客,有一票喝酒谈人生的朋友;你说你会有独处静思的时光;你说有一天你会读懂卡勒德胡赛尼和米兰昆德拉,看得懂白岩松解得透贾平凹;你说你能分得清《欢乐颂》和《蓝色多瑙河》;你说你将游走于尼加拉瀑布和大英博物馆……
可是终归是你说。
现在的你,仅十三岁的你,把人生活成了一盘没有下好的棋。墙角的钢琴布满灰尘,书柜里塞满了言情和鸡汤,衣服是夜市上的大妈款,任腰间赘肉暴露的坦坦荡荡,也不肯费心藏一下,你没有爱好,没有文化,没有梦想,那些体育课的偷懒,上课的睡觉,肮脏的语言却代替了你最初的梦想。你所谓的努力,不过是刚喝鸡汤时的提醐灌顶的三分钟药效,药效一过上课依然睡觉,肥肉依然坦荡。
多年后,四十岁的你站在镜子前独自面对着一张灰扑扑的充满皱纹的脸,满头白发和几十年来已习惯的肥肉,你用不起兰蔻和雅诗兰黛,也用不起香奈儿的包包和Dior的香水。
你要独自面对拮据和并不幸福的婚姻,你会为是否买菜多花了一角钱而懊悔不已。在那么寂寞的时光里经常以泪洗面,你早已忘记了年轻的梦想,那些玫瑰色的梦想,如同一架早已布满了灰尘,软沓沓的纸飞机,呵一口气再也飞不出去了。
人一生太过匆匆,你可以当个包子铺的老板娘每天算着不超过三位数的账,缓缓老去。也或许你以后做你想做的职业,实现了你想实现的所有梦想,一切都取决于你现在选择什么样的道路,努力还是安逸……