英语如何突破长难句？

按照英语句型结构来分类，句子可分为简单句、并列句和复合句。简单句和并列句一般非常明了，不会很难翻译。而复合句由于都包含着各种各样的从句，因此都会比较长，就成了英语学习者的一个难点。

要想突破这样的长难句，就必须要懂得复合句的各种结构特征，毕竟从句之间存在着差异。

一般来说，这些从句包括主语从句、宾语从句、状语从句和定语从句。以上从句中，前三种不难看出，也容易理解，难就难在定语从句。

定语从句关系复杂，初学者不容易看明白。

定语从句一般包含先行词和定语从句两部分，只要能够找到先行词，也就能够突破这个难点。

举个例子说明一下：

The man who talked to you just now is my English teacher.

你刚才和你谈话的人是我的英语老师。

这个句子中，黑体部分就是定语从句，The man就是先行词，主句是The man is my English teacher.

这样就能看明白这个句子了。这样的句子不算难，难就难在一个句子中包含多个从句，要理清他们的关系，也确实是不容易的。

例如，He wants you to know that anyone who chooses the path he has chosen is sure to have periodic holidays in jail.

他希望你了解，凡是选择了他所选择的那条道路的人，肯定会要定期地到监狱里去度假的。

这个句子就比较复杂：

that anyone who chooses the path he has chosen is sure to have periodic holidays in jail.这部分就是宾语从句，做He wants you to know的宾语。

anyone who chooses the path和the path he has chosen 是两个定语从句。anyone和the path是先行词。

因此，要想突破长难句，就必须有扎实地复合句功底，只有这样，才不会被长难句所困扰。