【预告】小坡书汇第10讲:“给历史的漩涡卷走了”

2023-03-21  本文已影响0人  翻译技术点津

01

活动名称

小坡书汇第10讲:“给历史的漩涡卷走了” ——伊舍伍德《诺里斯先生换火车》中的“魏玛现代性”(一)

02

时间地点

2023.03.25(周六) 19:00-21:00

进入“语言服务行业”视频号,预约观看直播👇

03

参与对象

教职工、本科生、硕士、博士

04

主讲嘉宾

主讲人:胡强 教授

职称:教授 博士生导师

单位:湘潭大学外语学院

职务:湘潭大学研究生院院长

学术简历:胡强,二级教授,博士生导师,博士后合作导师。2006年获浙江大学博士学位。湘潭大学研究生院院长。湖南省普通高校外语专业教指委副主任,湖南省普通高校省级学科带头人,湘潭大学韶峰学者特聘岗位教授学科带头人,入选湖南省新世纪121人才工程。曾任湘潭大学外语学院院长,书记,副院长。主持国家社科基金青年项目1项、重大项目子课题2项,国家社科基金重点项目1项。主要从事英国文学与社会变迁、英国历史与思想进程研究。

05

主要内容

伊舍伍德的作品呈现出一战之后文学与政治的深层互动。《诺里斯先生换火车》通过对主人公诺里斯的多重“厚描”刻画了晚期魏玛共和国的社会变迁,描写了纳粹法西斯化的历史进程。消费欲望、生存焦虑与战时记忆弥散于社会结构的各个微观层面,同时也通过个体的经验感受幻化成一种无力感和孤独感。诺里斯固守绅士的外表,其内心早已被“奢侈”的物欲理念所异化。绅士价值观在诺里斯身上的瓦解体现了伊舍伍德对欧洲现实的反思,折射出英国传统价值在欧洲文明危机中的困境。诺里斯的沉沦意味着某种看似稳定的身份符号已经断裂,那种固定化、程式化的确定感已在时代的洪流中被一种充满流动性的不确定感所取代。在“日常生活史”的维度上,诺里斯的“奢侈”呈现了一种深刻的情感审视和历史感知,推动小说形构了一个由历史大叙事与个人小生活交织而成的时代场域。

编辑:Amelia
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读