语言·翻译语言新思路

基因里的语言能力

2019-06-17  本文已影响2人  John_Lo

你拥有先天的语言能力,答案就在基因里。

我们虽然持续从环境学习,可是这种速度有极限,语言学习也是如此。语言能力的传播是个好方法。

而人类选择的方法是基因。那麽我们的问题是,要保存甚麽语言能力,又要如何将它们保存到基因里?我们要先明白语言的组成。

语言有三大部分: 语法丶发音和单词。

由於我们对语言的需求随时变化,最好的做法是拥有掌握所有语言的能力。但是我们要如何定义语言能力的界限?

语言是我们思想的表达,而我们拥有同一个大脑。语言的使用基於大脑,因此语言的规律受限於我们的认知能力。如此,我们只需要那麽与语言相关的规律。

取决我们使用的语言,相应的语言规律会被激活,让我们处理语言。

语法,作为规则的集合,可以用规律的方式流传下来。我们实际上储存了完整的语言规律,以语序为例。即使主谓宾的语序比较普遍,其他像主宾谓的语序也有语言使用。不过,对将来有用的语序是哪个仍是未知之数。因此,语法就被透过树的方式储存,将所有的语序抽象成一些基本规律,需要时即可产生特定语序。举个例子,主谓宾是常但不是唯一的语序。当一项研究里的测试者被要求用不限语序的手语来描述图片内容,所有人都不约而同地使用了主宾谓的语序,与测试者的母语无关,显示了我们本来就有处理不同语序的能力。

发音的情况与语法相似。我们的认知能力限制了可发音的所有音节,基本上可以透过国际音标体现出来。语言也不会使用所有音节而只是一部分。因此,我们只需要激活全部音节中与使用语言相关的一部分。

最後一部分,单词,保存的难度比较大。一个解决方法是将保存为脑内映像,那麽我们见到真正的文子就会有印象,就好像直觉提示我们有危险一样。

透过以上方法,我们可以将语言能力储存在基因里。可是,为甚麽我们要将语言能力限制於几种语言内?

答案是能耗。每种语言规律都占用我们一定的认知资源,因此更广泛的语言能力同时也代表更高的能耗,不利於生存。所以,我们只保留对自己有用的语言能力,用不上的就禁用。我们的应对方案是语言学习关键期。

我们出生之後处於充满语言的环境,属於我们要学习的语言范围。我们会分析各种语言规律,激活那麽与使用语言相关的一部分,直到语言学习期结束。之後我们做的是保持语言能力来减低能耗。不过语言学习的第二关键期指出我们在後期仍然保留了学习语言的能力。

总结一下,我们将语言能力保存於基因里,而它们会以能量的利用效率为准则按需求被我们激活。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读