2017年12月15日《五克油》
2018-03-01 本文已影响0人
遇见应宁
（一）
真：“外婆，回头晚饭还是你喂的吧？”
外婆：“你手上有针头么，我喂就我喂。一会都拔掉了，还要我喂啊？都这么大人了，自己吃。”
真：“我是残疾人，你就照顾照顾嘛。”
外婆：“你怎么残疾了？”
真：“我手背还有针眼呢，需要关照一下的。”
（二）
我：“真，楼梯很滑噢，走慢点。”
真：“妈，你听好了：
滑一跤啊，心里直打鼓；
滑两跤啊，摔个狗啃泥；
滑三跤啊，滚下楼梯去。
滑四跤啊，你说怎么办？
嘿，嘿
滑四跤啊，你~说~怎~么~办？”
我：“……”
（三）
真：“外婆，你能帮我换鞋子吗？”
外婆：“快说谢谢。”
真：“Thank you!”
外婆：“这我可不懂，我要听‘谢谢’。”
真：“妈，你翻译一下吧。”
我：“那你得先谢谢我。”
真：“Thank you，Mum!”
我：“You are welcome! Thank you 的意思就是谢谢。”
外婆：“原来是这样，要不然我还想着三克油怎么够呢，起码得五克吧！”
