诗经19 | 七月，盛世日常（上）
小楷：至简从心
《诗经·豳风·七月》（上）
七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁!三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩。田畯至喜。
七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。
七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。七月鸣鵙，八月载绩。载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。
四月秀葽，五月鸣蜩。八月其获，十月陨萚。一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。二之日其同，载缵武功。言私其豵，献豣于公。
【简释】
1.流：落下。火：星名，又称大火。2.授衣：叫妇女缝制冬衣。
3.一之日：周历一月，夏历十一月。以下类推。
4.觱(bi四声)发：寒风吹起。5.栗烈：寒气袭人。6.褐(he四声)：粗布衣服。
7.卒岁：终岁，年底。8.于：为，修理。9.耜(si四声)：古代的一种农具。
10.举趾：抬足，这里指下地种田。11.馌(ye)：往田里送饭。南亩;南边的田地。
12.田畯：(jun四声)：农官。喜：请吃酒菜。13.载阳;天气开始暖和。
14.仓庚：黄鹏。15.懿筐：深筐。16.遵：沿着。微行：小路。
17.蘩：白蒿。祁祁：人多的样子。18.归：出嫁。
19.萑(huan二声)苇：芦苇。20.蚕月：养蚕的月份，即夏历三月。条：修剪。
21.斧斨(qiang一声)：装柄处圆孔的叫斧，方孔的叫斨。
22.猗(yT)：攀折。女桑：嫩桑。23.鵙(ju)：伯劳鸟，叫声响亮。
24.绩：织麻布。25.朱：红色。孔阳：很鲜艳。
26.秀葽(yao一声)：秀是草木结籽，葽是草名。27.蜩(tiao二声)：蝉，知了。
28.陨：落下。萚(tuo四声)：枝叶脱落。29.缵（zuan三声）：继续。武功：指打猎。
30.豵(zong一声)：一岁的野猪。31豣(jian一声)：三岁的野猪。
1.
前段时间，中国诗词大会中上海姑娘武亦姝在“飞花令”之“月”字的对抗赛中，脱口而出连续三个“月”字震惊全场，稳稳地赢得冠军。这句就是“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下，”来自《豳风·七月》。
《豳风·七月》这首诗有三百字，是《诗经·国风》中最长的一首诗，在惜墨如金的《诗经》篇章中实属难得。而最初读《诗经》时并没有太在意这首诗，第一次粗略读过，以为只是一首平平淡淡的记叙诗，并无特别之处。接下来都是看不长不短的诗篇，太短的一掠而过，太长的也是一翻而过。
记得有一段时间感觉特别焦躁，想要找本书来安抚下自己，可看哪本书都不合心意，读着心烦。
一日我在书架前徘徊，目光掠过一本本熟悉或陌生的书名，它们整齐地罗列在我的家里，那一刻仿佛它们都与我无关。
待我懒散的眼神飘过《诗经》之时，有一种莫名的宁静降临，难道还是让我穿越回几千年前，到久远的时代寻回沉潜和安静的力量。也好，有些缘份必须珍惜。
2.
《七月》全诗有八章。
一章从岁寒写到春耕。二章写春日里女子采桑。三章写收获蚕茧，织染做衣裳。四章写田猎做皮袄。五章写年关将近，修葺屋舍，御寒过冬。六章写采摘果蔬，酿造春酒。七章写修筑场圃，收获庄稼。八章写岁终之庆，献祭祝寿。
全诗结构完整，章法严谨，呈现出了农耕文明的盛世日常画面。钱钟书先生称《七月》为“中国最古老的四时田园诗”。
《豳风》是豳(音宾)地一带的诗歌，共七篇。《七月》是《豳风》开篇之作。
豳，古地名，又写作邠，是周朝的祖先公刘迁居开发的地方，在今天的陕西省旬邑，邠县一带。这一区域多存周人旧俗，“其民有先王遗风，好稼穑，务本业，故豳诗言农桑衣食之本甚备。”（《汉书·地理志》）“诗风宽大，乐而不节。”（《左传》襄公二十九年注）
《七月》这首诗着重记载了公刘迁豳以后的社会盛况。
公刘，生卒年不详，姬姓，名刘，"公"为尊称，后世多合而称之曰公刘，是古代周部族的杰出首领。大约在夏桀之时，后稷的儿子不窋(zhuò)失其职守，自窜于戎狄。不窋生了鞠陶，鞠陶生了公刘，生子庆节，是周文王的祖先。公刘回邰（音台），恢复了后稷所从事的农业，百姓逐渐富裕。公刘去世后，其子庆节即位，把国都建在豳地。
《诗经·大雅》里就有《公刘》诗篇专门记述了公刘由邰迁豳（今陕西省旬邑，邠县一带）开疆创业的伟大史实。
清人姚际恒的《诗经通论》中对《七月》的评价甚高。他在《豳风》的注评起始就写道：“豳风者何？《七月》一篇也。”
而其后有一段长评，特录全文如下：“鸟语，虫鸣，草荣，木实，似《月令》；妇子入室，茅綯升屋，似《风俗书》；流火寒风，似《五行志》；养老慈幼，跻堂称觥，似庠序礼；田官染职，狩猎藏冰，祭献执功，似国家典制书。其中又有似采桑图、田家乐图、食谱、谷谱、酒经。一诗之中，无不具备，洵天下之至文也！……晋唐后陶、谢、王、孟、韦、柳田家诸诗，从未臻此境界！”
如此精彩的评论，只觉我等后辈，再做任何陈述都是画蛇添足的了，唯有持万分恭敬之心，补好自己的功课，也算不枉生在这一片厚土之上了。
3.
《七月》是一首开国史诗，也是一首柔美的农事诗，纯朴而真实地展示了当时的劳动场景，生活画面和各种人物面貌，绘出了当时农耕社会一幅男耕女织的风俗画卷。一到四章译文简释如下：
七月火星移，九月添寒衣。十一月里冷风吹，十二月风更凛冽。粗布衣裳都没有，教我如何度残冬？正月里修好锄和耙，二月里举足到田间。老婆孩子来送饭，一送送到地南边，田官老爷笑开颜。
七月火星移，九月添寒衣。阳春三月暖洋洋，枝头黄莺把歌唱。姑娘们手挽深竹篮，走在田边小路上，结伴前去采嫩桑。春日来了慢悠悠，采蒿人儿来又往。姑娘不禁暗悲伤，要随公子嫁他乡。
七月火星移，八月割芦苇。三月里桑树要整枝，拿起刀锯和斧头。除掉高枝与长条，采摘嫩桑给蚕食。七月里子规喳喳叫，八月里大家来纺麻。染成黑色染成黄，我染红布最拿手，为那公子制衣裳。
四月葽草青，五月蝉声鸣。八月家家庆丰收，十月落叶处处飘。十一月里捕野貉，猎得狐狸取皮毛，为那公子做轻裘。十二月里大聚会，打猎练得武功高。小兽留下给自己，大兽留着献王公。
《七月》是叙事诗，事中有情。
“春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。” 不是简单地叙事，而是把日常之事，嵌在了和煦柔美的春光里。
春日，懿筐，微行，柔桑，是《诗三百》中不多见的细微地刻画。继而一转情调，“女心伤悲”，勤劳美丽的女子，不知被哪位公子看上，将要嫁到何处去，不免黯然神伤。
“八月载绩，载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。”姑娘们织出五颜六色的丝绸，做成了公子身上的衣裳。不免想起宋人张俞的《蚕妇》诗：“遍身罗绮者，不是养蚕人。”可字里行间并无悲戚与抱怨，各种人物都是和自然休戚相关，不过各司其职，各尽其责罢了。
先民们敬畏着浩渺的天地，和神秘的大自然，感恩上苍赐予美丽的植物和丰盛的动物，得以生生不息。万物有时，万事有序，盛世的日常，自然地，和悦地，轮回着。
（未完待续）
365天极限挑战日更营 第7天
