拜 伦

我们心灵的又一个帝王，

普希金曾把你如此颂扬。

是他的诗章，将你的声名，

在我的心中深深刻印。

你爱大自然如同母亲，

为山山水水献上一片真情。

你深恶痛绝你生存的社会，

你从未用诗去将它赞美！

呵，你是正确的，孤独的诗人，

你不屈的性格，值得称颂。

那个社会黑暗，龌龊、令人可悲，

本就该全力进行摧毁。

呵，可是你有时却在大自然怀中躲避，

只为那些风景名胜挥洒诗句，

你因此而浪费了多少时光，

你的诗原本应更有力量。

我们年代相差何其遥远，

我们的时代相差何止万千。

路途遥遥，但隔不住，

你的诗飞翔在世界各处。

我热爱你诗人纯洁的心灵，

我喜欢你诗歌的感情深沉。

骄傲吧，你在世界文学史，

你享受着一份诗人的荣光！

1969年元月