一幅名人联，一堂传统文化课

那一日的下午，我从库尔勒去和硕农业局办事。

途中，看到我的简友、同城的新疆作家朋友@横笛云海先生在私聊里@我，是让我确认一幅书法联里到底都是哪几个字?（如下图）

一幅名人联，一堂传统文化课 一幅名人联，一堂传统文化课

我回复孙老师：

天空湖是月，

阁迥树为云。

但我心里有点儿不踏实!——是“阁迥”吗？啥意思?

“天〔空〕”好理解——空旷、辽远也。那“阁〔迥〕”如何解释?

我当时想到的只有“迥异”和“迥然不同”，而这好像不沾边!

一幅名人联，一堂传统文化课

我同时在想，这幅联绝对是一幅名联，绝不会是孙先生发来的作品的作者的首创!——百度后验证了我的直觉的正确——这是沙翁孟海先生多次书写过的，而题撰的又是著名楼阁。

而让人更加一头雾水的是：

一，迴，又作回、廻、迥。

二，树，又作林、楼。

一幅名人联，一堂传统文化课

晚上回来，我赶紧查《新华大字典》、网上书法字典和《诗词写作入门》：

1,回，又作迴、囬（加迴左偏旁）、廻、囘（加廻左偏旁）。九项释义之3旋转：曲折：回旋｜峰回路转。

鄙人认为，沙孟海老先生在书法作品里用繁体是非常正确的。

2,迥，释义2正如鄙人所记，表“相差远”：“差距大”：之意。而释义1“”路途遥远：山高路迥。“”是我第一次知道的，涨知识了!

3,树误读作林和楼，那是不懂得中国书法所致。

一幅名人联，一堂传统文化课 一幅名人联，一堂传统文化课 一幅名人联，一堂传统文化课 一幅名人联，一堂传统文化课 一幅名人联，一堂传统文化课 一幅名人联，一堂传统文化课

敬请注意：

从古今书法大家（王羲之、王铎、米芾、孙过庭、颜真卿）的集字和沙老先生的书法中看，有误读“迴”为“迥”和“树”为“林”“楼”完全是可能的。

笔者提醒：

行草书尤其是草书，有些笔画或偏旁部首是很省略的，最典型的是“德”字，“心”上少一横是正确的；而有些两个完全不同的字，在草书里可能是一个写法。

欣赏书法也是需要能力和需要下功夫的，写得好当然更难!

4，一般来说，对联是要讲究平仄和对仗的，沙孟海老先生的此联在这方面就很完美!而改“树”为“林”为“楼”，平仄就出问题了。

一幅名人联，一堂传统文化课

附录：

沙孟海和他的书法诗联

一幅名人联，一堂传统文化课 一幅名人联，一堂传统文化课

对了，此处“天照湖是月，阁回楼为云”又不知是咋回事，暂时存疑吧!

一幅名人联，一堂传统文化课 一幅名人联，一堂传统文化课 一幅名人联，一堂传统文化课 一幅名人联，一堂传统文化课 一幅名人联，一堂传统文化课 一幅名人联，一堂传统文化课 一幅名人联，一堂传统文化课 一幅名人联，一堂传统文化课 一幅名人联，一堂传统文化课 一幅名人联，一堂传统文化课