001 “法”字里面有故事

有个脑筋急转弯。

问：三点水加一个来去的“来“字念什么？

答：念涞（lai）。

问：三点水加一个来去的“去”字念什么？

答：念（qu）么，没有这个字啊？念（fa）啊！为什么念（fa）不念（qu）？

为什么，为什么，为什么？

是因为法是会意字，古体字写作“灋”。为什么这么复杂，因为“灋”里有故事。

“神兽断讼”的传说：上古时期，有一个名叫皋陶（gao yao）的人以正直闻名天下，被舜任命为掌管刑法的理官。在断案遇到疑难时，他常用一种叫“廌（zhì）”的独角兽决讼。“廌”也叫獬豸（xiè zhì），能辨别是非曲直，见到有人相斗，它会用犀利之角触去理屈之人。后来，“廌”成为执法公正的化身，古人将其形象制成帽子，专门给执法官戴，这种法冠就叫“獬豸冠”。

“廌”以角触断罪的方法，被古人在造字时用会意的方式放进了“法”字的构形之中。“法”字古字形为“灋”，许慎在《说文解字》中说：“灋，刑也。平之如水，从水；廌，所以触不直者；去之，从去”。

可以看出结构“法”字，即为打官司时廌兽用角抵触理亏的一方，去恶留善，让法如水一样公平。

朋友，你知道了么？