增广贤文（译文）（一）

用以前精辟优美的文字，来肯切地教导你。广泛搜集押韵的文句，汇编成巜增广贤文》，来增加人们的见闻。应该借鉴古时的经验教训，来指导今天的行为，因为没有古时就不会有今天。

译文（二）

知道自己怎么想，也应知道对方怎么想，所以要用自己的心去体谅对方的心，设身处地为别人着想。酒要和知心朋友一起喝，诗要向懂得其中意思的人吟诵。世上有很多你认识的人，但真正称得上知心朋友的却没有几个。与人交往时，每次遇到都应如同初次见面一样，这样即使到老也不会产生怨恨之心。