2025-03-22-翻译练习

2025-03-21  本文已影响0人  TimeThinker

英译中,来自每日翻译


·英译中:

原文:

Infants can form memories, and they use a memory structure in the brain called the hippocampus to do it, researchers report in the March 21 Science. The results shore up the idea that memories can in fact be made during the earliest years of our lives, though what happens to these memories as the days, weeks and years roll by remains mysterious.

译文:

发表在3月21日《科学》杂志上的研究报告称,婴儿具备记忆能力,这种能力依托于大脑中的记忆中枢——海马体(hippocampus)。该研究证实,人类在幼年时确实可以形成记忆,但关于这些记忆如何随着时间推移发生变化,目前仍是未解之谜。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读