立志学好英文

Snow day

1.【想买一本英文字典】

近日在读一本书 《比起爱你，我更需要你》来自于北欧国度瑞典作家 格纳·阿德里尤斯 是中英对照的译本 随意翻看两页内容 就喜欢上了 在回来的等地铁时 读一页 书也是有缘分的 那么多书本里 我选中了它 陪我走一小段人生真好 上一次读的书《独居的一年》也很好 可是我没有读完 就到了还书日期 还是要再读一遍的 读书不能为了虚荣心滥竽充数阿

趴在枕头上读到197页这一句“就像天空躺在里面打了个盹儿似的” 似这个字 到底读sì还是shì呢 带着疑惑 找来床头的新华字典 按照小学二年级老师教的检字法查找 果然是个多音字 在“似的”这个助词里读shì 其它地方读sì可以作副词 还可以作介词 天哪 一个字有这么多的意义存在 曾经在小学语文里学到的多少知识被遗忘了呢

真是 玉不琢不成器 人不学不知理

英译的这句话是“that you think the sun went and lay down for a while” 突然感觉到语言之美 不分国界 汉语有着博大广阔的美 英语也有着异国独特的美感  用有限的英语水平参照中午翻译读一遍 发现 英译和中文版 那种对句式的理解还是不一样的 有好多单词我都不认识 目前单词量也就200左右吧

我想读更多的好书 认真的读懂 就要再学会这门语言 因此 萌生了买一本英汉大字典的想法 读大学的时候 老师让我们必备一本牛津高阶词典 可我当时因为不爱学习也没有钱买放弃了 现在想一想 曾经虚度了多么好的大把时光啊 但还不清楚初学阶段买哪种字典更方便于学习 准备问一下朋友 她留英一年 专业教学的 一定能给我中肯的建议

2. 【好看的外国影视剧】

这两天忽然打开了新世界的大门 饭间电视在看《魔法保姆麦克菲》1和2两部  太喜欢电影里面的场景了 如童话还原 那些各有各性格的小孩 真的是洋娃娃一样的好看 金发碧眼 肤白貌美 而且还喜欢上了欧式田园的装修风格 看到壁纸都要惊呼一下这么好看 然后想一下我的店里有没有这种类似的 各种家居用品 陈列细节 都让我的眼睛散发出光芒 想去了解 想去他们生活的集市淘一些回来 欧式敢于用华丽的色彩装饰 与我也很喜欢的简洁日式 形成强烈比对

还有韩式家居 这两日每天都看一集《请回答1988》 不记得第几遍了 一遍有一遍的感受 他们的家里的布置 及时贫穷如善宇和德善家 也都是收拾的整整齐齐 干干净净 而且一看就是常年的生活习惯就如此 而不是为了拍电视刻意搭出的景 我喜欢他们的书桌 善宇的最整齐 有点强迫症 所有书本文具大大小小都排的规规矩矩的 德善 只在读书室看她整理过书桌 还用圆规列了计划表 我在手帐术上也看到好多人这么做表格 正焕的书桌 也一样整齐 他除了学习 也会在书桌前看漫画 七龙珠 很可爱 最可爱的要数正峰欧巴 经常伏坐在书桌前 集邮 写明信片 就是不学习

我也要把我的小方桌打造的整齐有序 一点点的改变 一点点来进步 接近理想的样子

3. 【重拾我的雅马哈木吉他】

最近微博朋友圈都在刷旅行青蛙 我知道这个手游应该很好玩 要是搁以前 我肯定早就跟风玩了 但现在的我是不会去下载的 因为有更多有意义的事情等待着来完成呢 休闲娱乐里除了最紧要的读书计划 还有练习吉他

今晚打开琴包 擦拭了一下表面浮尘 练习一下 一年多啦 水平还不如刚开始的几个月 那时候学会的几首歌 现在不看谱根本不会了 看谱也很生硬磕绊 看来 技能这个东西必须勤学苦练才行啊 三天不练手生 何况三个月甚至半年 把养长的指甲剪了 为了不让自己感觉乏味 今晚找了一首简单的新谱来学 《同桌的你》经典的校园民谣 要是能弹熟练  自己听着都要被迷倒了 哈哈！