一字千钧

2023-02-14  本文已影响0人  走读生破笔记

读《红楼梦》第一回有曰:

方谈得三五句话,忽家人飞报:“严老爷来拜!”士隐忙的起身谢罪道:“恕诳驾之罪,略坐弟即来陪。”雨村忙躬身亦让道:“老先生请便,晚生常造之客,稍候何妨。”说着,士隐已出前厅去了。

说书的经常说到半路杀出个程咬金,这一回也如此,本来士隐碰面与雨村,士隐无聊之甚,雨村来得正妙,却半路来了个“严老爷”。

汉字讲究形音义,难道读小说也要讲形音义的不成。还是读外国小说省点心,即便是古典的外国经典文献,也不会在文字上过多的周折,只是对其文化、哲学、历史、风俗等了解即可罢了。外国文字即一个字母本身的形与义如同无色的纸一样,当字母组成一个词组才有所谓的义。中国字不同,它是形音义一体的,或许这正是中国汉字的永恒魅力!

《红楼梦》的前五回,是全书的序文,既是概括也是抽象,但不象西方哲学意义上的抽象,将若干个性抽象概括为一个共性一个概念,而是将若干不同的人生“浓缩”为一个事例一个故事一个情节甚而一个细节,我以为是“具体之具体”。同样是寓言,是迷宫,是谶语,但它绝不是推理,因为推理出来的是推论,形同机械,即便是结论,也非以悟证得出。

中国文字有很多游戏,比如猜诗谜,谜面以诗来打一字一物一名诸此,还有拆字,来预言吉凶之类,还有解象,如周易卦象等,这些在中国文字中都能找到例证。从中国字的形音义三者分别研究,都能走向崭新的艺术领地,比如书法、音乐、诗歌、最后才是小说之类。

文前所引的一段,没有几句话,按说是一个小过渡,却蕴含着一个大关节。结束了此前“太虚幻境”的短暂游历,给雨村与娇杏大量留白,委婉动情,天衣无缝。按理说,即便是“严老爷”,也不至于“飞报”还“忽”,大有十万火急之势,如果把这句话放在《三国演义》《水浒传》里是正常不过的,但是在士隐的宅院里就有些不妥了,况且士隐是闲人一枚,以观花修竹、酌酒吟诗为乐,神仙一流人品呢。这个“严”字就大有讲究,这是外国字母所不具有的。“忽家人飞报”的虚张之后,“严老爷”是个什么鸟?竟将士隐“忙的起身”,打乱了常规步履。

有注:[甲侧]炎也。炎既来,火将至矣。原来如此。这里的“严”是指“炎”,一是世态炎凉,二是祸也火也(英莲走失,宅第起火)。照理小说如此这样拓展下去,还得用谜语、拆字、解象、形音义互动之法,当是曹公的融中国文化所有元素于“红楼”的集大成而已。

《红楼梦》之所以伟大永恒,内涵太丰富了。一字千钧,如此多多,耐人寻味。2023.02.15

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读