【琼林漫步】05青女

【琼林漫步·天文】05青女

【原文】

青女乃霜之神，

素娥即月之号。

雷部至捷之鬼曰律令，

雷部推车之女曰阿香

【注释】

（1）青女：神话传说中主管霜雪的女神，秋三月，青女乃出。霜者，丧也。阳气所凝，其气惨毒，物皆丧也。素娥：指嫦娥。

（2）雷部：神话传说中天神的一个部门，主管布雨兴云，滋培万物。至捷：跑得飞快。律令：周穆王时人，善走，死后为雷部之鬼。阿香：雷部推车的女鬼。

【译文】

青女是主管降霜的神灵，素娥就是嫦娥，也是月亮的别名。雷部里行动敏捷且能迅走如飞的鬼叫做律令，专管雷雨推车的女孩叫做阿香。