一则好对

梦溪笔谈虽然评价为一部百科全书的著作,但很大的篇幅在于官制，做人的道理，文学以及其他古时习以为常的东西，其中有一篇好诗对仗，还是十分的有意思。

  南朝梁谢贞写的诗中，有一句“风定花犹落”的句子，很好的意境。觉得对出下句十分难。王荆公（即王安石）随手即用另一位南朝诗人王籍的诗中一句“鸟鸣山更幽”对上。王籍原诗为“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”。上下句有点重复的意思。均以动物叫声中显得幽静的意思。而谢王之诗搭配为“风定花犹落，鸟鸣山更幽”。则与原诗相比，则美感更佳，动静层次不同，意境更好。山风拂面，花犹缤纷落地，鸟鸣更加烘托出山林的寂静。画面、声音、感觉、氛围融为一体，将诗歌的美感很好地发挥出来。