散译《老子》55 含德之厚
散译《老子》55 含德之厚
原文:“含德之厚,比于赤子。毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。知和曰常,知常曰明,益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。”
蕴存深厚的德,如同赤子。毒虫不蛰,猛兽不侵,鹰鸟不捉。骨弱筋柔而握物牢固。不懂男女交合而下身勃起,为精力旺盛所致。终日呼号而不逆气,为心脉谐和所致。知晓谐和称永恒,知晓伦常称明理,人为益寿称灾祸,动心使气称逞强。万物盛壮便衰老,称它不合道,不合道于是早死。
配画:梵高《黄昏风景》
上一篇下一篇