圣诞前夕,这部应景的动画电影值得一看
12月14日,照明娱乐的新作《绿毛怪格林奇》将在国内上映。《绿毛怪格林奇》改编自苏斯博士(Dr. Seuss)发表于1957年的小说《格林奇偷走圣诞节》。
国内的小伙伴可能不太了解苏斯博士,但在北美,每个小孩子都是听着苏斯博士的童话故事长大的。苏斯博士是20世纪最卓越的儿童文学家、教育学家之一,曾两度获得奥斯卡和艾美奖,在欧洲也家喻户晓,是数代人的枕边童话。
《绿毛怪格林奇》是这个故事第二次被搬上大银幕,也是第二个动画版本。1966年改编的26分钟的电视动画片多年来一直是西方圣诞节的必备节目。格林奇与当时一贯的圆润卡通人物形象不同,有着极不规则的身体,怪异得很,动画中还有令人称奇的黑暗元素,一播出就大受欢迎。
2000年,环球影业将这个故事制作成了真人版电影《圣诞怪杰》,格林奇由著名谐星金·凯瑞扮演。情节与动画版大致相同,不过反响平平。
格林奇的故事非常简单,他是一个绿色的怪物,非常非常痛恨圣诞节。他是一个孤儿,独自住在雪山洞穴里,唯一的陪伴是一条叫马克思的忠心耿耿的小狗。而住在Whoville小镇上的居民们最喜欢过圣诞节。圣诞前夕,格林奇将小镇上所有圣诞礼物都偷走了,想让他们无法庆祝。最后是一个纯真的小女孩融化了他冷漠的心。
这个故事的路子很像照明娱乐最著名的《神偷奶爸》。同样是原本为坏蛋的角色,最后被纯真的小女孩所拯救。
苏斯博士的故事都很简单,没有太多跌宕起伏,坏人也不太坏,最后都会被普世的爱与和平感化。如果说传统的欧洲童话是成年人的童话,那苏斯博士的童话就是纯粹的小孩子们的童话。孩子们的世界单纯而简单。苏斯博士始终用可爱俏皮的语言,向我们传递这份珍贵的童真。他从来不会使用小孩子难以理解的复杂词汇,而且会用上大量的押韵,使语言富有诗意,又充满想象力。
这并不是照明娱乐第一次改编绘本,2012年他们制作过苏斯博士的另一部动画《老雷斯的故事》。
而《绿毛怪格林奇》的最大挑战,就是如何将69页的童话故事变成一部长篇电影。影片做到了最大程度的尊重原作,稍显单薄的故事主线完整移植了过来,苏斯博士那些押韵的富有诗意又略显稚嫩的语言也全部都保留了下来。
影片的导演之一斯科特·摩西尔在采访中谈到:“《绿毛怪格林奇》的美妙之处就在于它是一个小故事。我们在动画场景上尽量让观众感到这是一个大而美的世界,但故事本身是小而温馨的。”
另一位导演亚罗·切尼则说:“在照明制作的这么多部电影中,这可能是我们最有个人感情的一部,也是诚意之作。”
他们最重要的工作就是将这个只够短片的内容扩充成90分钟的电影。一切都围绕着故事中宽容与爱的内核进行创造,所有情节都从原著中延伸,保留故事的原汁原味。
他们延展了格林奇的过去,探索了他内心的痛苦。故事在两个完全相反的场景间拉回切换——奇异色彩的小镇Whoville和格林奇巨大寒冷的洞穴。
导演切尼说:“Whoville要和格林奇的洞穴形成鲜明对比。Whoville的设定是一个充满幸福和美好的地方。我们希望能够让人感到向往。特别是在圣诞节期间观看时,我们希望观众感受到‘我想在那里度假,Whoville的居民看起来很幸福’。”
设计Whoville从研究绘本的插画开始。苏斯博士做了几个房子的设计图,但并没有设计Whoville街道的样子,于是制作人员参考了其他书中那些温馨小镇的样子。格林奇的洞穴位于俯瞰Whoville的山顶上。在洞穴中,一切都透着寒冷,物体都有着尖锐的边缘。
当然,故事的核心还是偷走全镇的圣诞节。格林奇十分手巧,他制作了很多精妙的装置,使用它们在一夜之间洗劫了整个城镇。格林奇偷走了礼物,但偷不走人们的快乐。代表回归的温馨场景是,格林奇与小女孩一起分享食物和圣诞的节日气氛。
在未开映之前,这部电影就备受瞩目。据报道,《绿毛怪格林奇》已经成为YouTube上最受欢迎的预告片之一,播放量高达250万。
《绿毛怪格林奇》请到了“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇给格林奇配音,继《霍比特人》系列中的话唠龙之后,他终于又下海配音了。长脸格林奇的角色,也非常适合他。
除了强卡司阵容,制作班底也是《神偷奶爸》系列原班人马。照明娱乐创始人克里斯担任制片人。导演亚罗·切尼自从照明娱乐创立之初就加入了团队,执导过《爱宠大机密》(2016)与短片《宠物》(2013),还参与过《神偷奶爸》的动画制作、分镜、角色设计和美术指导。
影片11月9日在北美上映,因此网上已经有了一些评价,看起来成绩并不好。烂番茄58新鲜度,IMDB上6.4分,勉强及格。
不过这个故事倒是十分契合圣诞的氛围。从预告片和剧照看,梦幻般的圣诞节的场景,非常吸引人。故事很温馨,格林奇的形象较此前的动画版,显得可爱了些。总之,较之成年人,这更是一部适合小孩子观看的动画电影。