《随园诗话》学习笔记九百七十三

第十二卷 诗中有似是而非的话，最为绝妙

三十七、中榜悟诗

【原文】余髫年入泮，人来相贺，而余不知其何以贺也。读宋人李昉《赠贾黄中童子》云：“见榜不知名字贵，登筵未识管弦欢。”方知古人措词之切。

［译文］我童年时便考中了秀才，人们来向我祝贺，而我却不知有什么可以值得庆贺的。读宋朝人李防的《赠贾黄中童子》说：“见榜不知道名字的贵重，登上筵席不知道管弦的欢歌。”这才知道古人措辞的贴切。

［笔记］袁枚老先生在这里， 记录了“ 中榜悟诗”的故事。

余髫年入泮，人来相贺，而余不知其何以贺也。

读宋人李昉《赠贾黄中童子》云：“见榜不知名字贵，登筵未识管弦欢。”

方知古人措词之切。