藏族谚语二
2020-01-15 本文已影响0人
育吉yuji
སྐྱིད་ན་རྟ་ཁ་མཉམ་གཤིབ།།
སྡུག་ན་ཁྲེས་པོ་མཉམ་ཁུར།
有福时并辔齐鞍
有苦时共同负担
སྐད་སེང་གེ་དཀར་མོ་ཆེ་ཡང་།།
ཕན་སྒོ་ཁྱི་ནག་ཆུང་ཐོགས།།
白狮子吼声虽然大
有用的却是看门的狗
ལྐུགས་པས་སྤྱང་མདོག་བྱས་ཀྱང་།།
མངོན་གསལ་གཞན་ལས་དོད་པ།།
若在暗地做坏事
总有一天会露馅儿
ལྐོག་ཏུ་སྤྱོད་ངན་བྱས་ན།།
ནམ་ཞིག་རྫུན་རྐུབ་བརྡོལ་ཡོང་།།
没有意义的话
就像聋子的耳朵
སྐད་ཆ་ཆོ་མེད་དང་།།
སྦུ་པ་དབུགས་མེད།།
没有意义的话
就像聋子的耳朵
སྐད་ཆ་བསམས་ན་ཤེས།།
རྩམ་པ་བལྡགས་ན་མིད།།
话要想好再说
糌粑要先舐再咽
སྐད་ཆ་མང་ན་འཁྲུག་འགྲོ།།
སྐུད་པ་རིང་ན་ཆད་འགྲོ།
话太多会乱
线太长要断
སྐམ་པོ་རྡོས་རྡུང་།།
རློན་པ་གྲིས་བཅད།།
干的用石砸
湿的用力切
ཀ་བ་བཞིན་དུ་དྲང་དགོས།།
ཀ་རྡོ་བཞིན་དུ་བརྟན་དགོས།
如柱子直
似柱石坚
