​

原文标题：DFINITY, PART 1: WHAT DFINITY IS TRYING TO ACCOMPLISH

作者：Daniil Gorbatenko

翻译：红军大叔&BlockPunk

社区：果壳宇宙（ID:DfinityFun）

译者按

Dfinity从发布之初，在“互联网超级计算机”上显示的雄心壮志，以及后续将近2亿美元的融资，都注定了它必将是个牛逼的项目。但当你想去了解它时，却发现相关的文献和媒体报道非常至少，且多是晦涩的技术讲解，它就像高冷的下不凡的神仙，普通人摸不着，这一系列文章将简单易懂的形式带大家一起来认知Dfinity。

网络上Dfinity的相关文章很少，其中一个最主要原因可能是Dfinity所涉及的领域过于复杂——“互联网超级计算机”、无服务器的分布式云服务、新型的分布式软件操作系统，甚至是“以太坊疯狂的姐妹”，很少有人能真正搞懂。并且从项目之初的2017年到现在，Dfinity 在未交付前并未向向社区募资，只是进行过几轮融资和私募，Dfinity的token也没法公开交易，这也是消息很少的一个重要原因。

本系列文章就是来让大家理解Dfinity的。本文会重点讨论Dfinity的核心目标，后面两篇将讨论Dfinity团队是如何努力实现这些目标的，以及实现过程中可能面临的挑战。

互联网的现状与云计算的兴起

不久前，Dfinity的创始人Dominic对Dfinity的使命做出了更明确的定义——“扩展互联网”。在试图理解它之前，让我们先从更高的层次上，思考一下现在的互联网是什么。

互联网可以说是一个由无数计算机共同组成的一个庞大的全球网络，或者更确切地说，是一个由许多小网络一层层地组成的大网络。通过使用已经得到了多次验证的标准化协议(例如TCP/IP和FTP)、域名系统和物理基础设施(路由器、光缆)，将世界各地的计算机相互连接起来，并使计算机之间能安全可靠而低成本地交换数据。其他的叠加协议(如HTTP)和各种软件(如浏览器和搜索引擎)，建立了互联网上的用户界面层。

互联网的关键特点，在于它是一个分布式的、相对开放（任何人都可以自由的进出）的网络。将一台计算机连接上另一台计算机通常会有很多种方案可以选择，并且任何人都可以将自己的数据传输给其他人。

互联网是人类迄今为止范围最大的系统，它对人类社会带来的影响是前所未有的。在刚开始的时候，整个互联网还是分散的，没有谁能控制网络，但随着时间的发展，随着垄断的加剧，整个网络也逐渐走向了中心化。虽然互联网通过连接数十亿台计算机构建了一个超大的网络，但它并没有分散网络中的“计算和数据存储”，而这恰恰是数字时代最重要的“生产资料”。 并且云计算的快速发展，可以说是让“计算与数据存储”比过去更集中化了。

垄断在加剧，这种集中化在未来可能变得更加明显。2018年LogicMonitor对计算行业进行了调查，到2020年，全世界83％的企业将使用云架构来搭建服务，而将近41％的比例将由AWS等公有云大厂垄断。尽管有不少企业（比如Dropbox）对公共云架构提出了反对，但并不能阻挡计算与存储中心化垄断的趋势。不仅仅是企业，连普通用户也越来越依赖像Office365、百度云这样的“软件即服务”（software-as-a-service）。中心化在持续的加剧，不平等垄断已经出现，互联网的风险也在持续的增加。

除此之外，对注意力与流量的中心化垄断也在凸显，很多普通用户已经很少直接与某一WEB的服务进行交互了。相反，大家正在越来越多的关注Facebook、Twitter、微博和微信等社交网络提供的内容，社交网络同推送什么，就看什么，就使用什么，我们被数据“圈养”起来了。

Dfinity为什么想改变互联网的中心化现状?

Dfinity的创始人Dominic最初只是计划创建一个共识机制更优化的区块链平台。然而，随着时间的推移，他的视线不止于区块链，他站在更高整个“互联网”的高度，他看到了被大型集中服务中心主导的当今互联网，他看到了网络上计算和数据存储的日益集中，因此产生了“扩展互联网”的想法。

Dominic认为，社交网络平台的对注意力的垄断，也扼杀了数字世界的创造力，因为现在的互联网创业者，他们的命运完全被社交网络平台攥在手上，通过引导流量，可以轻松的决定他们的生死存亡。这种情况和互联网追求的分布式和开放式网络的整体理念，是背道而驰的。

Dominic还认为，当今互联网的数字基础设施还存在一个问题——软件管理的复杂性、不安全性和成本的增加。特别是考虑到互联网技术的日益复杂，代码漏洞越来越难以被发行，来自黑客攻击的威胁越来越大。云计算仅仅是减轻了软件的管理负担，但它们并不能确保软件的安全。

“扩展互联网”是什么意思？

Dfinity如何来解决当前互联网和软件管理的低效问题?答案是构建一个至少包含三个特质的多维度平台。Dfinity是一个多维度的项目，这就是为什么会有“互联网超级计算机”、“无服务器的分布式云”、“以太坊疯狂的姐妹”、“面向世界的软件操作系统”的多个定位了。

首先，Dfinity是一个区块链账本。与其他区块链项目一样，Dfinity具备了分布式账本的功能，不受任何个人或者组织的控制，任何人都可以验证和使用账本。这个分布式账本通过一个独特的共识机制来保持数据一致性，关于共识机制会在下一篇文章中讨论。

其次，Dfinity可以看作一个分布式的云。与其他区块链不同的是，这个账本不仅保存了像比特币里token转账的记录，以及以太坊里token的控制脚本（包含智能合约）的状态数据。Dfinity还将承载世界上大部分的传统IT软件，并存储所有公开共享的状态数据。这使得Dfinity的网络可以算得上是“互联网超级计算机”和“分布式的云”。

Dfinity与以太坊这类智能合约平台的另一个区别在于，它不会存储程序运行过程中的所有事务，从技术上讲，不会存储软件运行时函数调用的中间参数（默许了链下计算）。Dfinity的核心任务是以一种可信的方式(不受黑客攻击)，确保区块链能正确反映“互联网超级计算机”的当前计算状态（做到结果无法篡改）。我会在下一篇文章里讨论如何实现。

Dfinity和那些分布式存储的项目(如Golem、iExec、Filecoin、Storj等)有着本质区别，Dfinity具备处理能力。Dfinity将借助链上的共识过程，来验证计算结果和状态更新。

Dfinity想让世界上大部分软件都能直接在互联网上，无服务器的运行，Dfinity上软件的结构将不同于之前的任何软件，因此Dfinity还可以看作为一种面向全世界的操作系统。

综上所述，Dfinity是一个多元且宏大的项目，最终目标是使世界上大部分软件，以分布式的方式运行，从而扩展整个现有互联网。