15.1.18 《你现在敢吗，啊灵魂》-惠特曼

你现在敢吗，啊灵魂，

随我走出去，走向陌生的领域，

那里既没有为双脚准备的土地，又没有道路可以依循？

那里没有地图，也没有向导，

没有声音，也没有人手的触摸，

没有面孔伴随盛开的肉体，没有嘴唇，没有眼睛，在那片国土。

我不了解它，啊灵魂，

你也同样如此，我们面前的一切都是空白，

所有梦想不到的都在等着我们，在那难以接近的国土。

直到束缚解开，

除了那永恒的束缚，时间和空间，

没有黑暗，引力，感觉，也没有任何界限束缚我们。

那时我们向前迸发，我们漂浮，

在时间和空间之中，啊灵魂，为它们做好准备，

最后的平等和装备，（啊快乐！啊一切的结果！）都是为了去完成它们，啊灵魂。